Дни Самайна. Татьяна Воронцова

существованию. В богатстве и в бедности, в радости и в печали, покуда смерть не разлучит вас… – Он усмехнулся. – Нам это в голову не приходило. Мы обменялись кольцами на Ламмас[16], и никаких свидетелей, кроме неба и земли, у нас не было.

      – Когда же это случилось?

      – Пять лет назад.

      – А где она сейчас? Твоя сестричка Ламмас. Твоя жена.

      – Дома, в Хоторне. Это в Неваде.

      Все это было так неожиданно, что Анна какое-то время чувствовала себя выбитой из колеи. Графство Вестмит – земля озер, болот, равнин, дольменов, земляных укреплений, заброшенных деревень и заросших травой дорог – очаровало ее, но не заставило позабыть о таинственной супруге Дэймона Диккенса, проживающей в Хоторне, штат Невада.

      – И вы оба до сих пор считаете свой брак действительным?

      Дэймон как раз успел сообщить, что перед ними Гайрех и Илгайрех – местность, где в финале саги «Похищение быка из Куальнге» происходило решающее сражение. Вопрос Анны привел его в недоумение.

      – Конечно.

      – Тогда при чем здесь Шэннон?

      – О! – Он остановился посреди дороги и поднял руки, как будто Анна собралась в него стрелять. – Сдаюсь. На этот вопрос не существует другого ответа, кроме того, который безвозвратно уронит меня в твоих глазах. – Губы его чуть дрогнули, но улыбки не получилось. – Я считаю, что по-прежнему состою в браке с Донной, но это не мешает мне проводить время с другими женщинами. Видимо, я просто не способен хранить верность.

      – А она?

      – Хранит ли она верность мне? – Дэймон пожал плечами. – Не знаю. Я не спрашивал.

* * *

      Прощаясь с Донной у калитки, он достал из внутреннего кармана куртки черную бархатную коробочку, открыл, дал ей взглянуть, а потом без единого слова надел ей на палец кольцо из белого золота с крупным квадратным бриллиантом.

      Она ухватилась за руль мотоцикла, чтобы не упасть, и также молча уставилась на него огромными золотыми глазами феи-сиды.

      Дэймон почувствовал неловкость.

      – Не смотри на меня так. В том, что я сделал, нет ничего противозаконного.

      – Это очень дорогая вещь, – промолвила Донна.

      – Да. – Он заставил себя улыбнуться. – К счастью, я располагаю кое-какими средствами.

      Донна молча разглядывала кольцо.

      – Черт с тобой, – разозлился Дэймон. – Если тебе обязательно нужно все испортить…

      Он вторично запустил руку в карман и вручил ей кассовый чек из ювелирного салона и сертификат, удостоверяющий подлинность камня.

      – Боже, – прошептала Донна, изучив чек. – Он оплачен.

      – А ты думала, я его украл?

      – Извини. – Она обняла его за шею, пряча лицо. – Извини… Я сама не знаю, что думала.

      – Я приехал в Редстоунс не для того, чтобы Крис помог мне завязать. Я не джанки и никогда им не был. В помощи нуждался Лоренс.

      – Понятно. – Донна опять посмотрела на кольцо, потом на Дэймона, сидящего на мотоцикле. – Почему именно сегодня?

      – Сегодня

16

Иначе Праздник урожая (1 августа) – вплоть до новейшего времени существовал у ирландцев, шотландцев и жителей Островов. Другое название – Лугназад. В этот день начинались праздничные ярмарки, сопровождавшиеся различными увеселениями и обрядами, среди которых выделялся обряд заключения «временных», или испытательных, браков сроком на год и один день.