Макиавелли. Очень краткое введение. Квентин Скиннер

с меньшим числом проблем и, следовательно, менее нуждаются в совете. Сконцентрировавшись на случаях, когда титул приобретается правителем самостоятельно, Макиавелли различает «совершенно новые» государства и те, «которые, как боковые ветви, присоединяются к унаследованному титулу» (5 – 6). Последние для него менее интересны, однако три последующие главы посвящены рассуждениям о «смешанных княжествах» (19), управляемых наследным государем. В главе VI он переходит к самой важной для него теме «совершенно новых государств». Здесь он делает еще одно разграничение, одновременно представляя одну из самых важных антитез всей своей теории политики, дихотомию, вокруг которой вращается вся аргументация трактата. Новые государства, утверждает Макиавелли, «приобретаются и удерживаются либо силой оружия и силой virtu», либо «при помощи соратников и благодаря фортуне» (19, 22).

      Примечания

      1

      Наряду с этим вариантом фамилии в академических и научно-популярных изданиях употребляется другой – Макьявелли – согласно унифицированным правилам практической транскрипции для передачи итальянских имен в русском языке. (Здесь и далее примечания редактора обозначены цифрой, примечания автора – звездочкой.)

      2

      В данном издании сохраняются ссылки автора на цитируемые им издания.

      3

      «Рассуждения о первых десяти книгах Тита Ливия» – полное название (в русской традиции) этого труда Макиавелли.

      4

      Колюччо Салютати (1331 – 1406), один из родоначальников гуманизма эпохи Ренессанса; канцлер Флорентийской республики (1375 – 1405), завоевавший славу блестящего оратора и политика.

      5

      Bernardo Machiavelli, Libro di Ricordi, ed. C. Olschki (Florence, 1954), p. 11, 31, 35, 58, 88, 123, 138.

      6

      Паоло Джовио (1453 – 1552), епископ Ночерский, итальянский ученый-гуманист, придворный врач римских пап, историк, географ; составил описание Британских островов, а также биографии знаменитых мужей прошлого.

      7

      Франческо Веттори (1474 – 1589), государственный деятель Флорентийской республики и дипломат; был другом Макиавелли в последние годы его службы государственным секретарем. После реставрации Медичи был послом Флоренции при дворе папы римского Льва X (Джованни Медичи).