Мартин Иден / Martin Eden. Джек Лондон

thirty thousand a year. How did he do it? He was honest, and faithful, and industrious, and economical. He denied himself the enjoyments that most boys indulge in. He made it a point to save so much every week, no matter what he had to do without in order to save it. Of course, he was soon earning more than three dollars a week, and as his wages increased he saved more and more.

      “He worked in the daytime, and at night he went to night school. He had his eyes fixed always on the future. Later on he went to night high school. When he was only seventeen, he was earning excellent wages at setting type, but he was ambitious. He wanted a career, not a livelihood, and he was content to make immediate sacrifices for his ultimate again. He decided upon the law, and he entered father’s office as an office boy-think of that!-and got only four dollars a week. But he had learned how to be economical, and out of that four dollars he went on saving money.”

      She paused for breath, and to note how Martin was receiving it. His face was lighted up with interest in the youthful struggles of Mr. Butler; but there was a frown upon his face as well.

      “I’d say they was pretty hard lines for a young fellow,” he remarked. “Four dollars a week! How could he live on it? You can bet he didn’t have any frills. Why, I pay five dollars a week for board now, an’ there’s nothin’ excitin’ about it, you can lay to that. He must have lived like a dog. The food he ate-”

      “He cooked for himself,” she interrupted, “on a little kerosene stove.”

      “The food he ate must have been worse than what a sailor gets on the worst-feedin’ deep-water ships, than which there ain’t much that can be possibly worse.”

      “But think of him now!” she cried enthusiastically. “Think of what his income affords him. His early denials are paid for a thousand-fold.”

      Martin looked at her sharply.

      “There’s one thing I’ll bet you,” he said, “and it is that Mr. Butler is nothin’ gay-hearted now in his fat days. He fed himself like that for years an’ years, on a boy’s stomach, an’ I bet his stomach’s none too good now for it.”

      Her eyes dropped before his searching gaze.

      “I’ll bet he’s got dyspepsia right now!” Martin challenged.

      “Yes, he has,” she confessed; “but-”

      “An’ I bet,” Martin dashed on, “that he’s solemn an’ serious as an old owl, an’ doesn’t care a rap for a good time, for all his thirty thousand a year. An’ I’ll bet he’s not particularly joyful at seein’ others have a good time. Ain’t I right?”

      She nodded her head in agreement, and hastened to explain:

      “But he is not that type of man. By nature he is sober and serious. He always was that.”

      “You can bet he was,” Martin proclaimed. “Three dollars a week, an’ four dollars a week, an’ a young boy cookin’ for himself on an oil-burner an’ layin’ up money, workin’ all day an’ studyin’ all night, just workin’ an’ never playin’, never havin’ a good time, an’ never learnin’ how to have a good time-of course his thirty thousand came along too late.”

      His sympathetic imagination was flashing upon his inner sight all the thousands of details of the boy’s existence and of his narrow spiritual development into a thirty-thousand-dollar-a-year man. With the swiftness and wide-reaching of multitudinous thought Charles Butler’s whole life was telescoped upon his vision.

      “Do you know,” he added, “I feel sorry for Mr. Butler. He was too young to know better, but he robbed himself of life for the sake of thirty thousand a year that’s clean wasted upon him. Why, thirty thousand, lump sum, wouldn’t buy for him right now what ten cents he was layin’ up would have bought him, when he was a kid, in the way of candy an’ peanuts or a seat in nigger heaven.”

      It was just such uniqueness of points of view that startled Ruth. Not only were they new to her, and contrary to her own beliefs, but she always felt in them germs of truth that threatened to unseat or modify her own convictions. Had she been fourteen instead of twenty-four, she might have been changed by them; but she was twenty-four, conservative by nature and upbringing, and already crystallized into the cranny of life where she had been born and formed. It was true, his bizarre judgments troubled her in the moments they were uttered, but she ascribed them to his novelty of type and strangeness of living, and they were soon forgotten. Nevertheless, while she disapproved of them, the strength of their utterance, and the flashing of eyes and earnestness of face that accompanied them, always thrilled her and drew her toward him. She would never have guessed that this man who had come from beyond her horizon, was, in such moments, flashing on beyond her horizon with wider and deeper concepts. Her own limits were the limits of her horizon; but limited minds can recognize limitations only in others. And so she felt that her outlook was very wide indeed, and that where his conflicted with hers marked his limitations; and she dreamed of helping him to see as she saw, of widening his horizon until it was identified with hers.

      “But I have not finished my story,” she said. “He worked, so father says, as no other office boy he ever had. Mr. Butler was always eager to work. He never was late, and he was usually at the office a few minutes before his regular time. And yet he saved his time. Every spare moment was devoted to study. He studied book-keeping and type-writing, and he paid for lessons in shorthand by dictating at night to a court reporter who needed practice. He quickly became a clerk, and he made himself invaluable. Father appreciated him and saw that he was bound to rise. It was on father’s suggestion that he went to law college. He became a lawyer, and hardly was he back in the office when father took him in as junior partner. He is a great man. He refused the United States Senate several times, and father says he could become a justice of the Supreme Court any time a vacancy occurs, if he wants to. Such a life is an inspiration to all of us. It shows us that a man with will may rise superior to his environment.”

      “He is a great man,” Martin said sincerely.

      But it seemed to him there was something in the recital that jarred upon his sense of beauty and life. He could not find an adequate motive in Mr. Butler’s life of pinching and privation. Had he done it for love of a woman, or for attainment of beauty, Martin would have understood. God’s own mad lover should do anything for the kiss, but not for thirty thousand dollars a year. He was dissatisfied with Mr. Butler’s career. There was something paltry about it, after all. Thirty thousand a year was all right, but dyspepsia and inability to be humanly happy robbed such princely income of all its value.

      Much of this he strove to express to Ruth, and shocked her and made it clear that more remodelling was necessary. Hers was that common insularity of mind that makes human creatures believe that their color, creed, and politics are best and right and that other human creatures scattered over the world are less fortunately placed than they. It was the same insularity of mind that made the ancient Jew thank God he was not born a woman, and sent the modern missionary god-substituting to the ends of the earth; and it made Ruth desire to shape this man from other crannies of life into the likeness of the men who lived in her particular cranny of life.

      Chapter IX

      Back from sea Martin Eden came, homing for California with a lover’s desire. His store of money exhausted, he had shipped before the mast on the treasure-hunting schooner; and the Solomon Islands, after eight months of failure to find treasure, had witnessed the breaking up of the expedition. The men had been paid off in Australia, and Martin had immediately shipped on a deep-water vessel for San Francisco. Not alone had those eight months earned him enough money to stay on land for many weeks, but they had enabled him to do a great deal of studying and reading.

      His was the student’s mind, and behind his ability to learn was the indomitability of his nature and his love for Ruth. The grammar he had taken along he went through again and again until his unjaded brain had mastered it. He noticed the bad grammar used by his shipmates, and made a point of mentally correcting and reconstructing their crudities of speech. To his great joy he discovered that his ear was becoming sensitive and that he was developing grammatical nerves. A double negative jarred him like a discord, and often, from lack of practice, it was from his own lips