Вещие сестрички. Терри Пратчетт

самодовольно заявил главный и, судя по напрягшимся мышцам, приготовился обрушить меч на ведьму.

      Но внезапно лицо мужчины исказило крайнее удивление. Он склонил голову набок и открыл рот, словно бы передумал. Меч выпал из его руки и вонзился в торф. Затем мужчина выдохнул и очень мягко сложился кучей у ног матушки.

      Она слегка ткнула его носком туфли и прошептала:

      – А может, ты просто не понял, куда я целюсь. Вот уж правда мать ночи!

      Солдат, что пытался остановить своего командира, в ужасе уставился на окровавленный кинжал в своей руке и попятился прочь.

      – Я-я-я не мог. Ему не следовало. Это… это неправильно, – запинаясь пробормотал он.

      – Ты из здешних краев, юноша? – поинтересовалась матушка.

      Солдат рухнул на колени.

      – Бешеный Волк, мэм. – Оглянулся на павшего капитана и взвыл: – Они меня теперь казнят!

      – Но ты поступил так, как, по-твоему, было правильно.

      – Я не затем пошел в солдаты, чтобы просто убивать людей направо и налево.

      – Верно. На твоем месте я бы подалась в моряки, – задумчиво протянула матушка. – Да, морская карьера. И начала бы как можно скорее. На самом деле прямо сейчас. Беги, парень. Беги в море, где тебя не выследят. Тебя ждет долгая и успешная жизнь, обещаю. – Она миг помолчала, затем добавила: – По крайней мере, уж подольше, чем если продолжишь ошиваться по округе.

      Солдат заставил себя встать, бросил на нее взгляд, полный благодарности и благоговения, и удрал в туман.

      – Ну а теперь, возможно, кто-нибудь удосужится объяснить нам, в чем дело? – спросила матушка, поворачиваясь к третьему человеку.

      Вернее, туда, где он был.

      Где-то вдалеке загрохотали копыта, а потом повисла тишина.

      Нянюшка Ягг подковыляла поближе.

      – Я могу его поймать, – вызвалась она. – Что скажешь?

      Матушка покачала головой, села на камень и посмотрела на ребенка у себя на руках. Мальчик, не больше двух лет от роду, практически нагой, не считая одеяла. Ведьма автоматически покачала его, глядя в никуда.

      Нянюшка Ягг осмотрела два трупа с видом человека, для которого случившиеся под носом убийства отнюдь не что-то из ряда вон выходящее.

      – Может, они бандиты, – с дрожью в голосе предположила Маграт.

      Нянюшка покачала головой.

      – Странное дело, – заметила она. – У обоих на одежде одинаковые нашивки. Два медведя на черно-золотом фоне. Кто-нибудь в курсе, что это значит?

      – Это герб короля Веренса, – ответила Маграт.

      – А он кто? – спросила матушка Ветровоск.

      – Тот, кто управляет нашей страной, – пояснила Маграт.

      – А, – отмахнулась матушка, словно данная информация едва ли стоила ее внимания.

      – Солдаты одного короля сражаются друг с другом. Бессмыслица какая-то, – сказала нянюшка Ягг. – Маграт, осмотри возницу.

      Младшая ведьма обыскала тело и обнаружила мешок. Открыла его, и какой-то предмет со стуком упал на торф.

      Шторм уже укатился на другую сторону гор, и водянистая луна размазывала кашицу света по влажной вересковой пустоши.