Сокровища Анны Моредо. Александр Прокудин

печами, кивнула. Уж что-что, а сидеть и слушать было самым привычным из всех ее занятий.

      Глава 5. Американские родственники

      – Что, такой же мадридский павлин, как Сильвио? – осведомился комиссар по поводу нового претендента на сокровища.

      – Не совсем, и точно не мадридский, – ответил Ортега, – Возможно и жулик, но держится так, будто его самого легко провести.

      Линарес заметил в руке друга новый телефон. «Новым», впрочем, его в 21-м веке назвать было трудно. Мало того, что аппарат был кнопочным, так еще и по размерам – с добрый бокадильо, способный заменить обед из первого, второго и трех десертов.

      – Что это за чудовище? – с удивлением спросил комиссар.

      – Фернандес принесла, – мэр покраснел и спрятал допотопный телефон за спину.

      – А что не устраивает? – поинтересовалась секретарша. – Работает же? Или мне надо было купить тебе что-то в половину материнского пособия?

      – Все в порядке, Исабель! – успокоил подчиненную мэр поспешно. – Он прекрасно работает.

      – Мне и так пришлось отобрать его у мужа!

      – Фернандес, прости, все нормально, – пришел на помощь комиссар. – Нам пора заняться делом. Прошу тебя, побудь с доньей Анной.

      Внутри кабинета их ждал молодой мужчина, скорей всего не достигший еще даже двадцатипятилетнего возраста. Первое, что бросалось в глаза – его общая нескладность. Он был долговязым, сутулым и худым, с руками и ногами, напоминающими спички, торчащие из пластилиновой поделки. Похожее впечатление оставляли и его волосы – ярко рыжие – каждая их прядь торчала в своем собственном направлении. По такому же принципу на его веках выросли ресницы, а на черепе уши. Кроме того он был феноменально конопатый.

      В общем, поверить в то, что такой парень мог напугать донью Анну, было почти невозможно – настолько от него разило простодушием.

      – Будьте знакомы, – представил мэр юношу. – Это комиссар Эстебан Линарес. А это…

      – Энтони Макгиннел, – напомнил рыжий.

      – Синьор Макгиннел, – извиняясь, мэр приложил руку к сердцу. – Который тоже претендует на клад!

      – Только на часть, – поправил Энтони. – Ведь, как мне уже сообщили, на сокровища заявил свои права еще один синьор. Мистер Сильвио Саласар, верно?

      – На часть, значит. Ну, хорошо, что так, – не отвечая на вопрос, кивнул комиссар. – А что за акцент у вас?

      Линарес уселся, откинувшись, в кресло, стоящее рядом с картой Андалузии, и жестом пригласил гостя последовать его примеру. Ортега тоже сел подле, пододвинув для этого стул.

      – Американский, – поспешно вытащив из кармана паспорт, парень протянул его комиссару. – Я всю жизнь прожил в Штатах. Но корни мои отсюда, из Санта-Моники.

      – Вот как? – удивился Линарес. – У вас тут кто-то есть?

      – Судя по всему, – улыбнулся Энтони. – Я – родственник Анны Моредо.

      Новость была, что и говорить, крайне неожиданная.

      – Ничего себе! – воскликнул мэр и переглянулся с товарищем. –