Время сестер. Кэролин Браун

подняла голову и взглянула ему в глаза.

      – Да, это так. Сейчас этой девочке четырнадцать лет.

      – Надо же, вот ведь время летит! Мне в тот год было всего шестнадцать, и после того раза я долго здесь не появлялся. Правда, после колледжа я решил, что просиживать штаны в офисе – это не для меня, и пошел по дедушкиным стопам, – сказал Уайатт. – Ладно, мне пора. Был рад свидеться.

      – На ужин придете? – спросила Тауни.

      – Конечно, я ни на что не променяю гамбургеры Седа. Жаль, в полдень пропустил блюдо дня, – сказал он и закрыл за собой дверь.

      Тауни вышла из коттеджа и пошла по направлению к магазину. Если правильно подступиться к Дане и не разозлить ее, то, возможно, Тауни сможет разузнать, что ее старшая сестра помнит о событиях того лета. Магазин оказался наводнен – рыбаки стояли за наживкой, ребятишки канючили эскимо, а их родители запасались едой для пикника, поэтому Тауни схватила пачку свиных шкварок с бутылкой рутбира и подняла их высоко вверх. Дана кивнула, и Тауни ушла, так ничего и не выведав.

      Она жевала шкварки, когда вдруг зазвонил телефон.

      – Пансионат «У озера», – ответила Тауни.

      Она привыкла, что все вокруг всегда называли его «пансионатом Энни», поэтому официальное название звучало для нее непривычно.

      – Ты говоришь с набитым ртом. Я это прекрасно слышу, – резко сказала ее мать.

      – Извини. Я умею себя вести, просто шкварки вкусные.

      – Боже праведный! – ахнула Рета. – А я всегда была против того, чтобы вы приезжали туда на лето. Шкварки?

      – Они восхитительны. Особенно поджаренные. Попробуй как-нибудь, – хихикнула Тауни.

      – У меня не укладывается в голове, что ты переехала в эту лесную глухомань, – ледяным тоном сказала Рета.

      – Какая разница, где я буду жить? Ты же открестилась от меня, или забыла? – ответила Тауни таким тоном, который мог разрезать металл.

      – Я должна была преподать тебе урок. Мне виднее, как для тебя будет лучше, – сказала Рета.

      – Так вот зачем ты закрыла мне и Харпер доступ к папиному наследству? Чтобы показать, как для нас будет лучше?

      – Во всем виновато это чертово озеро. Энни за вами недоглядела.

      – Эй, спокойнее! Я знаю, как повесить трубку, а проводной телефон издает такой приятный оглушительный удар. Я не потерплю, чтобы ты говорила про бабушку гадости.

      – Она развалила нашу семью, – возразила Рета.

      – Это ты ее развалила, когда отправила Харпер в интернат. Зачем ты так поступила? Папу после этого словно подменили. Ей было всего пятнадцать. Что она такого натворила, что ты ее вышвырнула? – спросила Тауни.

      – Она уехала на свое шестнадцатилетие. Да, жестоко, но иного выбора у нас не было. Получите свое наследство, когда вам исполнится сорок или когда я увижу, что вы наконец научились нести ответственность за свои поступки. Бог судья, все из-за этого чертова пансионата – от него одни неприятности, – отрезала Рета.

      – Неприятности находят меня везде, куда бы я ни пошла, мама. Здесь примерно десять коттеджей, и в