Нечаянная радость. Робин Карр

курсах Южно-Калифорнийского университета. Вы родом из Сакраменто?

      – Я там выросла, – ответила она.

      – Если вы не против, я хотел бы побольше узнать о вас, прежде чем мы перейдем к непосредственной причине вашего обращения ко мне.

      Причина – это рак, который не могут остановить, подумала она.

      – Что именно вас интересует?

      – Есть ли у вас братья и сестры? Муж? Живы ли родители?

      – Я единственный ребенок, а родители мои, да, живы и, кажется, вполне здоровы. С каждой стороны осталось по бабушке, раньше всех умер один из дедушек – в пятьдесят пять лет, от инфаркта. У бабушки с маминой стороны больше двадцати лет назад тоже находили рак груди, но она выжила, сейчас ей восемьдесят восемь.

      Они еще немного поговорили – минут пятнадцать. Он спросил, есть ли у нее муж или друг, и она ответила:

      – Он ушел вместе с потерянной грудью.

      Еще доктор захотел узнать о ее хобби, чем она занимается для удовольствия, и она засмеялась:

      – Я всего год как получила диплом акушера-гинеколога. Вы полагаете, у меня есть время на хобби?

      – Первое злокачественное образование появилось у вас довольно рано, – сказал он, не заглядывая в карту. – Несмотря на то что вы и сейчас очень молоды, это все проявление того, первого случая. Рак не распространяется. Но, принимая во внимание ваш возраст и течение болезни, я порекомендовал бы интенсивную терапию. К сожалению, томография выявила несколько сомнительных узлов. Как вы сами считаете – мы можем начать курс лучевой терапии, попробовать химию, а потом посмотрим и решим, будет ли хирургическое вмешательство необходимым?

      Она пожала плечами, покачала головой:

      – Не имеет значения. Я вовсе не хочу обязательно спасти грудь. Не такая уж она у меня выдающаяся.

      – Вы после операции не думали об имплантатах?

      – Нет. Не видела смысла.

      Он приподнял бровь:

      – Ваши близкие поддерживают вас, доктор Хэлсли?

      – Если хотите, можете называть меня просто Бет, – сказала она. – Ну конечно. Я работаю в женской больнице, там все очень внимательные. У меня есть подруги, семья. Но я стараюсь смотреть на ситуацию без эмоций, как профессионал.

      Примечания

      1

      «Ангелы ада» – крупнейший в мире мотоклуб байкеров со своими филиалами по всему миру, в том числе в России.