Вовки Кальї: Темна вежа V. Стивен Кинг

бранця Ґешер забирає у підземелля й показує Цок-Цокові, останньому ватажку банди Сивих.

      Поки Роланд і Юк біжать слідом за Джейком, Едді з Сюзанною знаходять Колиску Лада, де прокидається Блейн Моно. Блейн – останнє надземне знаряддя величезної комп’ютерної системи, розташованої під містом Лад. Тільки одна радість лишилася у Блейновому житті – загадки. Він обіцяє відвезти шукачів до останньої зупинки монорейкового потяга – за умови, що вони загадають йому загадку, котру він не зуміє розгадати. Інакше, каже Блейн, їхня подорож закінчиться смертю: чар’ю трі.

      Роланд рятує Джейка, залишаючи Цок-Цока помирати в підземеллі. Проте Ендрю Спритний виживає. Напівосліплого, з жахливою раною на обличчі, його рятує чоловік, який називається Річардом Фанніном. Утім, Фаннін також представляється Вічним Чужинцем – демоном, від якого застерігали Роланда.

      Мандрівці тікають з напівмертвого Лада, цього разу – монорейковим потягом. Розум, який керує монопоїздом, міститься в комп’ютерах, і відстань, що їх розділяє, з кожною хвилиною стає дедалі більшою, але це не має жодного значення: коли рожева куля зійде зі спорохнявілої рейки десь на Шляху Променя зі швидкістю вісімсот миль на годину, знання цього факту нікому не допоможе. Їхній єдиний шанс вижити – загадати Блейнові загадку, на яку комп’ютер не знає відповіді.

      На початку книги «Чаклун та сфера» Едді загадує таку загадку і знищує Блейна унікальною людською зброєю: нелогічністю. Монопоїзд зупиняється в місті Топіка, яке нібито розташоване у штаті Канзас. Усе населення цього міста викосила хвороба, яку назвали «супергрип». Віднайшовши Шлях Променя (тепер він пролягає вздовж постапокаліптичного різновиду траси 70), вони скрізь бачать тривожні знаки. «СЛАВА БАГРЯНОМУ КОРОЛЮ» – проголошує один напис. «СТЕРЕЖИСЯ ХОДЯЧОГО МЕРЦЯ» – радить інший. Як зрозуміє уважний читач, Ходячий Мрець – це Річард Фаннін власною персоною.

      Розповівши друзям історію Сюзанни Дельґадо, Роланд веде їх до палацу з зеленого скла, спорудженого просто на трасі 70, палацу, що незбагненним чином нагадує той, який шукала Дороті Ґейл у «Чарівнику Країни Оз». У тронній залі цього великого замку вони стикаються не з Озом Великим і Грізним, а з Цок-Цоком, останнім втікачем із Лада. Коли Цок-Цока було вбито, перед їхніми очима з’явився справжній чаклун. Це Роландів давній і запеклий ворог, Мартен Бродклоук, якого в інших світах знають під різними іменами – Рендала Флеґа, Річарда Фанніна, Джона Фарсона (Доброго Чоловіка). Вбити цього привида, який востаннє попереджає Роланда і його друзів, щоб вони забули про Темну вежу («Зброя безсила проти мене, друже Роланде», – каже він стрільцеві), вони неспроможні, зате прогнати його їм цілком до снаги.

      Здійснивши останню подорож усередину магічної сфери, де на них чекало жахливе відкриття – Роланд з Ґілеаду застрелив свою матір, прийнявши її за відьму Рею, – мандрівці знову опиняються в Серединному світі, на Шляху Променя. Вони знову вирушають на пошуки. Там ми й зустрінемо їх на початку