Драгоценный дар. Марион Леннокс

дошел до двери, когда Эбби окликнула его:

      – Фред?

      Ветеринар повернулся. Клеппи по-прежнему не шевелился в его руках.

      – Да?

      – Я не могу это вынести, – замотала она головой. – Можете ли вы… можете ли вы осмотреть его – проверить, нет ли у него травмы, а затем вернуть мне его?

      – Вернуть? Ты хочешь его взять?

      – Это мой свадебный подарок. – Эбби чувствовала, что голос ее звучит вызывающе, но ей было не до этого. – Я решила. Разве трудно держать одну собаку? Я справлюсь. Клеппи – мой.

      – Собака будет жить долго, Абигейл! – Фред попытался отговорить ее. – Маленькие собачки, такие как Клеппи, живут шестнадцать лет и даже больше. Значит, ты будешь держать его в доме по меньшей мере лет десять.

      – Да. – Но десять лет? Эта цифра привела ее в замешательство.

      – Вообще-то он метис. Помесь кернтерьера с кем-то еще.

      – Ну и хорошо! – Если она берет в дом бездомное животное, зачем ей родословная?

      – А что скажет Филип?

      – Филип скажет, что я сошла с ума, но все будет хорошо, – храбро произнесла Эбби, но на самом деле сомневалась в этом. – С псом все в порядке?

      – Похоже, он находится в состоянии стресса, и сейчас он более худой – по сравнению с тем, когда Исаак приносил его на последнюю вакцинацию. Наверное, он очень мало ел после смерти своего хозяина. Исаак нашел его шесть лет назад маленьким щенком на улице в кустах. Было несколько проблем, но в конце они стали неразлучными.

      Неразлучными? Это слово заставило ее мгновенно вспомнить о том, что только что произошло. Вспомнить о Раффе…

      «Когда-то мы тоже были неразлучными», – подумала она, и сердце ее необъяснимо дрогнуло.

      Неразлучными. Эта собака… Эта лапа…

      – С ним все в порядке, – сказал Фред, протянув песику кусочек лакомства из говяжьей печенки. Клеппи принял его с вежливым достоинством. – Просто он изможден, столько переживаний… И что теперь?

      – Я отвезу его к себе домой.

      – Тебе надо купить ему корм. Подстилку. Приличный ошейник и поводок.

      – Я заеду в зоомагазин. Скажите, что еще ему купить.

      Но Фред взглянул на наручные часы:

      – Меня пригласил фермер, у которого должна отелиться корова. Ты увидишь Раффа на суде. И он скажет тебе, что купить.

      – Откуда вы знаете про суд?..

      – Об этом знают все в Бэнкси-Бей, – сказал Фред. – Я знаю, где ты должна сейчас находиться. Я слышал, что судья Везерби недоволен Раффом. Он мешает ему побыстрее покончить с этим делом. Но зато судья доволен тобой. Ты поможешь Бакстеру выйти сухим из воды. Конечно, от этого никто в Бэнкси-Бей не будет счастлив. Но если ты потратишь свой гонорар на собачий корм, тогда зачем я спорю? Езжай спасать Бакстера, а потом поговори с Раффом насчет того, какой корм купить собачке. У Раффа есть скидка в торговом центре.

      – Почему у него есть эта скидка?

      – Потому что у Раффа живут пони, две собаки, три кошки, два кролика и еще восемнадцать морских свинок, – сказал Фред, передавая ей Клеппи. – Ему бы работать в зверинце. Я удивляюсь, почему он не взял этого пса, но ведь даже у Раффа есть свои пределы.