Грядет Тьма. Кейти Роуз Пул

ты это заслужил?

      Антон медленно покачал головой.

      – Тогда тебе нечего бояться.

      Он подумывал вернуться ко сну, к предупреждению о том, кто его ищет, и задумался, правдивы ли слова Бледной Руки.

      – Если ты пришла не убить меня, то что ты тогда делаешь в моей комнате?

      – Я ищу миссис Таппан, – ответила она. – И думаю, что ты, возможно, сможешь помочь мне.

      Антон удивленно заморгал. Было несложно поверить, что миссис Таппан каким-то образом связана с печально известной убийцей, но обычно это она кого-то искала.

      – Я не знаю, кто это, – солгал юноша, спуская ноги с кровати на пол.

      – Письмо, которое она оставила тебе в садах Талассы, говорит о другом, – в тусклом освещении комнаты Антон увидел, как девушка протянула конверт. Он мог догадаться, что на нем стояла печать в виде компаса-розы Провидческого Агентства миссис Таппан. Должно быть, она оставила его для него, когда он сбежал.

      – Откуда это у тебя?

      Бледная Рука подошла к кровати, все еще протягивая письмо.

      – Это ты, правильно? Антон?

      Он потянулся к письму, но она забрала его.

      – Скажи мне, где она, и получишь свое письмо.

      – Я не знаю, где она.

      – Но ты разговаривал с ней прошлой ночью.

      Это произошло всего лишь прошлой ночью? Предыдущий день пролетел в облаке кошмара и воспоминаний, так крепко связанных в разуме Антона, что он едва мог разделить их.

      – Откуда ты это знаешь?

      Он не видел ее губ под маской, но ему показалось, что она улыбается.

      – Я встретилась с парочкой твоих друзей в Талассе. Они сказали, что одна женщина ужинала там прошлой ночью, и с ней у тебя был очень интересный с виду разговор. Вскоре после которого ты исчез.

      Он проклял Козиму за ее ненасытное любопытство и неумение держать рот на замке.

      – Итак, – продолжила Бледная Рука, – о чем вы говорили?

      Антон приподнял одно плечо.

      – Ей просто нравится следить за мной. Проверять, как у меня дела.

      – Из тебя никудышный лжец.

      – Я не лжец.

      – Тогда кто? – спросила она. – Миссис Таппан не выполняет нудную работу сама. Она даже не показывает свое лицо большинству людей. Так почему тебе показала?

      Вместо ответа он сказал:

      – Это не настоящее ее имя, знаешь ли.

      У имени была особая связь с эшой человека, которому оно принадлежало. Так провидцы находили свои цели. У Антона это чувство было острее. Он не мог точно назвать имя человека по его эше, но он мог понять, когда имя ей не соответствовало. Имя миссис Таппан никогда не соответствовало ее четкой, похожей на колокольчик эше.

      – Тогда какое настоящее?

      – Не знаю, – ответил Антон. – Но не это.

      – Откуда ты знаешь? – все ее поведение изменилось, глаза расширились. – Это ты, не так ли? Провидец, о котором она нам рассказывала. Ты – он. Она сказала, что ты сможешь мне помочь. Что ни один провидец не может сделать то, что можешь ты.

      И внезапно все начало обретать смысл. Работа, которую