Неспящие. Чарли Хьюстон

разрешения на взлет нам нужно уведомить за полчаса.

      Сознаюсь, брови у меня выползли за пределы огромных стекол моих очков.

      – Полчаса?

      Он ткнул пальцем в небо.

      – Сейчас не то, что было раньше. Летают. Нужно уведомить за полчаса, потом можно двигаться.

      Пилот показал в направлении реквизированной министерством обороны США южной ВПП аэропорта.

      – Если только эти хреновы военные не закроют воздушное пространство. Тогда… – Он повернул палец к земле. – Тогда будем ползти.

      – Даже «Тысяча журавлей»?

      Летчик пожал плечами:

      «Тысяча журавлей» доставляет оружие, но Пентагон оплачивает счета Когда они велят, все птицы превращаются в додо, и мы тоже. Иначе… – Он изобразил пальцами нацеленные в небо ракеты. – Стреляют первыми, без предупреждения. – Пилот наклонил голову на восток. – Тот рейс «Эйр Индия», говорят, их сбили боевики. Удачно попали из «стрелы», еще советской. Да?

      Я кивнул.

      Он покачал головой:

      – Merde. Дерьмо собачье.

      Плюнул в окно в сторону зеленовато-серых палаток.

      – Без башни. Стреляли без разбору. Да?

      Я кивнул, прекрасно понимая безбашенность стреляющих без разбора американских войск на стрессовых позициях.

      – Да.

      Он показал на часы:

      – Через полчаса после уведомления. Сообщите на подходе. Я буду готов к взлету.

      Пилот сделал жест, как будто нажимал кнопку большим пальцем, и я передал ему свой «Пенк-KDDI», телефон, который брал на работу, потому что его металлическая отделка очень походила на отлив определенных сортов оружейной стали. Так он помогал мне сосредотачиваться. И вдобавок стильно выглядел.

      Пилот раскрыл его, набрал номер, и через секунду целый полк пропел «Ле Буден»[13] в кармане на плече его бронежилета. Он вынул из кармана свой «Сименс-М75», нажал красный иероглиф и положил телефон в карман, а мне протянул «Пенк».

      – У вас есть мой номер. Чем быстрее, тем лучше. Из-за террористов воздушное пространство уже дважды закрывали. Если его снова закроют, я вам позвоню. Чтобы вы сами вернулись домой. Если хотите. Или ждите здесь. Сколько. Не могу сказать.

      Да уж, чтобы я сам вернулся домой…

      Двадцать пять километров до Сенчери-Сити. Почти десять до относительно безопасных мест, которые начинаются севернее бульвара Венис. Я не сомневался в том, что смогу пройти это расстояние целым и невредимым, но чтобы сделать это совсем наверняка, понадобились бы, пожалуй, целые сутки. Я бы чувствовал необходимость не высовываться без нужды. Мне представилось, как я, вывалянный в грязи и траве, ползу на брюхе по канавам и коллекторам, часами выжидая на перекрестках, пока не удостоверюсь, что вероятность быть подстреленным снайпером, засевшим в ожидании, пока я выйду из укрытия, достаточно низка и позволяет мне отважиться на короткую перебежку.

13

«Ле Буден» – марш французского Иностранного легиона.