The Bible in Spain. George Borrow

Читать онлайн.
Название The Bible in Spain
Автор произведения George Borrow
Жанр Путеводители
Серия
Издательство Путеводители
Год выпуска 0
isbn 4057664622136



Скачать книгу

certain, that yonder, far away to the west, in the heart of those hills, there is a wonderful valley, so narrow that only at midday is the face of the sun to be descried from it. That valley lay undiscovered and unknown for thousands of years; no person dreamed of its existence, but at last, a long time ago, certain hunters entered it by chance, and then what do you think they found, Caballero? They found a small nation or tribe of unknown people, speaking an unknown language, who, perhaps, had lived there since the creation of the world, without intercourse with the rest of their fellow creatures, and without knowing that other beings besides themselves existed! Caballero, did you never hear of the valley of the Batuecas? Many books have been written about that valley and those people. Caballero, I am proud of yonder hills; and were I independent, and without wife or children, I would purchase a burra like that of your own, which I see is an excellent one, and far superior to mine, and travel amongst them till I knew all their mysteries, and had seen all the wondrous things which they contain.”

      Throughout the day I pressed the burra forward, only stopping once in order to feed the animal; but, notwithstanding that she played her part very well, night came on, and I was still about two leagues from Talavera. As the sun went down, the cold became intense; I drew the old Gypsy cloak, which I still wore, closer around me, but I found it quite inadequate to protect me from the inclemency of the atmosphere. The road, which lay over a plain, was not very distinctly traced, and became in the dusk rather difficult to find, more especially as cross roads leading to different places were of frequent occurrence. I, however, proceeded in the best manner I could, and when I became dubious as to the course which I should take, I invariably allowed the animal on which I was mounted to decide. At length the moon shone out faintly, when suddenly by its beams I beheld a figure moving before me at a slight distance. I quickened the pace of the burra, and was soon close at its side. It went on, neither altering its pace nor looking round for a moment. It was the figure of a man, the tallest and bulkiest that I had hitherto seen in Spain, dressed in a manner strange and singular for the country. On his head was a hat with a low crown and broad brim, very much resembling that of an English waggoner; about his body was a long loose tunic or slop, seemingly of coarse ticken, open in front, so as to allow the interior garments to be occasionally seen; these appeared to consist of a jerkin and short velveteen pantaloons. I have said that the brim of the hat was broad, but broad as it was, it was insufficient to cover an immense bush of coal-black hair, which, thick and curly, projected on either side; over the left shoulder was flung a kind of satchel, and in the right hand was held a long staff or pole.

      There was something peculiarly strange about the figure, but what struck me the most was the tranquillity with which it moved along, taking no heed of me, though of course aware of my proximity, but looking straight forward along the road, save when it occasionally raised a huge face and large eyes towards the moon, which was now shining forth in the eastern quarter.

      “A cold night,” said I at last. “Is this the way to Talavera?”

      “It is the way to Talavera, and the night is cold.”

      “I am going to Talavera,” said I, “as I suppose you are yourself.”

      “I am going thither, so are you, Bueno.”

      The tones of the voice which delivered these words were in their way quite as strange and singular as the figure to which the voice belonged; they were not exactly the tones of a Spanish voice, and yet there was something in them that could hardly be foreign; the pronunciation also was correct; and the language, though singular, faultless. But I was most struck with the manner in which the last word, bueno, was spoken. I had heard something like it before, but where or when I could by no means remember. A pause now ensued; the figure stalking on as before with the most perfect indifference, and seemingly with no disposition either to seek or avoid conversation.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAWgA4QDASIA AhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgMEBQcCCAkAAQr/xABaEAABAwIEBAQEAwYDBQYB AhcBAgMEBREABhIhBxMxQRQiUWEIMnGBFSORCRZCUqGxwdHwFyQzYuFTcoKSovElNENjc4OTshgm dKOzwtLTNkSElMMZJzVkZf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/EAEERAAEDAwIE AgkCBQQBBAIDAQEAAhEDITESQQQiMlETYQUUI0JxgZGh8FKxFTPB0eEGQ2Jy8SREU7I0YweCkhb/ 2gAMAwEAAhEDEQA/ANO8oVOrT35QnoUGki6VLb0WVfoMPM3zZsGkFyEFa9QC1pFyhPqMOMwplvUe QmAr/eLWGk72vuB74iMkM1CHEkmfraj3BQHzYjrc79Bj23M32MkyDzL4sNFQnjIaNJHJ3/Ph/l/l GbNn0hLk0HXqIStQsVp9SMRGdarVIM1huIXGmFJuFNpuVqv0/wCmF87s1CZGimBrdj3JWGDck7WO 3UYlqEqRGo8ZFRcCZJ2/MV5uuwPqbYE6njwZIiObujaWUiON0tOonk7fnw3+juAp5yFHVITpfKEl wDsq2+As1us/vWGCXA3ztHI0+XRfr+m98fMzQq07mDXHS+pslPJU2TpSNuvpv64NucLcrmt+J0fL cXvb09MXLqp03bpP1UAZwjfEIa/xAbfp/fv5YSdRW+zBkLjo1vpQS2m3U22wLZLq1TqE59uUtx5k IJKlp+VV+n99sNctQq01mJK5CX0tgq5ynCdKhb+u9sEuYFvy6PKTTXAt8WBDSgVW7gW74oONSKtx E27ozTZw08Lyu1xzfpn6/uEhnGbNgUoOQtSVFYC1pFylPr7fXHsnzZs+lFybqUoLIQtQsVJ/x374 Y5IanQ40pU7W1G20B82se536Dpj5ndqdMYiqg63o2+sMG9z2O3UdcVqdHj3x0/n9lfhMn1Hlz1/K Y/plI50q1TgT2G4y3GWCkEFCfmVfcf22wVU9x56DHXITofUgFaQLWNt8R9AW9Eo0VNScCHzsA6oB Vr7DfvgazFDrTmYitgPqTqHIU2TpSP7Dve+LLnU5q3MxbsoKTOJjhuVuieb9UfT9yvordZOaeQC5 o52nkafLov1/Te+DKpuvMU6S5HTrfS2SgWvc2x9LwILQdb8Xo+W4ve3W3pfATluHWGswpW+l9KAT zlOX0kb/AGO+JLqJ0yXaj9FUM4seJDWeGBb9X7dvPKd5Kq9Snz3m5LjjzAQSVLHyquP9WxLZxmTY VKDkIqSdYDi0C5SnGeYluTKJJTTXEuOgjUGVAqt3G3fEbklqbEYlKncxqNtpD5tY73O/bAjU0eBJ M+9+f3THaKhPG6WjSQNHf8ntspDJ82ZPpXMmXKgshC1CxUn1/wCuInOlWqcCoMNxlrZZKQUqQL61 X6H/ACwtnZqbLjxVQdb0XfWGDe52sduoxKUBbsOjxkVJ1KJBJADqgFddhv3xDqcPAkiI5u/58VQ0 UyOM0tOokaO358N1IU5x56BHXIToeUgFafQ2wFitVlWaQxdwJD2nkW8ui/X9O+PmYodZdzCVsJfU gkclTd9KRYfp74NS+mxaDrfi+X8uoXvb09L4uXVjpkt0n6oAGcI3XDX+IDb9P79/LCxqbjzUCSuM nW+lBKE+ptgVyVVqlOqL7clxx5kIJUVj5VX2/wAdsM8uQ6w1mBC3kvoSCS8ty+kj6nY4Jq8tybRp SKa6lx8EagyoarX3G3fFBzqsVbiJt3TDSZwwPDcrtcc36Z+v7hJ5ymzYNLSuHqTddnHEC5Sm3+t8 eydPmTqUVzCpagshC1CxUn/HfEfkpubDjy1TtbMXbSHzax7nft0x7Ozc2ZHirhFT0XfUGDfzdjt2 xNbv/wAi+On8/sp4TJ9R5c9fymPjtlI50q1ShVBlEdbjLBSClTY+ZXe/+WCmmuPPQI65CdD6kArF rWOGFAW7Do0ZNSdS28bhIeUAq3Yb98DWY4dZdzCVspfUnUOQtu+lI/sO98QvdSmrczFuyoUmcTHD crdE836o+n7lZCtVg5p5ALmnnaOQU+XRf/Le+DKpuvMU+S5HTreS2SgWvc2x956bcnnNeM5