Встретиться вновь. Марк Леви

несколько лет!

      – Вы так долго пробыли вместе? – спросила молодая женщина потеплевшим голосом.

      – Нет, всего четыре месяца.

      Матильда Беркейн, уставившись в тарелку, с яростью набросилась на своего лангуста.

* * *

      Роберт, лежа на кровати, потянулся за джинсами.

      – Что ты ищешь? – спросила Лорэн, вытирая полотенцем волосы.

      – Пачку.

      – Ты собрался тут курить?

      – Жевательная резинка! – Роберт гордо показал ей коробочку, извлеченную из кармана штанов.

      – Прежде чем выбросить, заверни твою гадость в бумажку. Для других она отвратительна!

      Она натянула брюки и синюю рубашку с аббревиатурой Мемориального госпиталя Сан-Франциско.

      – Это в самом деле смешно, – проговорил Роберт, заложив руки за голову. – Каких только ужасов ты не насмотрелась у себя в больнице, а не выносишь моей жвачки.

      Лорэн надела блузку и поправила перед зеркалом воротник. Когда она подумала о своей работе, об атмосфере в отделении “неотложной помощи”, к ней вернулось хорошее настроение. Она взяла со столика свои ключи и вышла из спальни, но, дойдя до середины гостиной, вернулась. Глядя на Роберта, растянувшегося голышом на постели, она произнесла:

      – Не изображай душку-спаниеля, тебе же просто нужна спутница для генеральной репетиции премьеры сегодня вечером. Ты думаешь только о себе, я для тебя – просто приложение.

      Она закрыла дверь квартиры и спустилась на стоянку. Через несколько минут она уже катила сквозь теплый вечер, крепко держа руль своего “триумфа”. На Грин-стрит зажигались один за другим уличные фонари, словно приветствуя ее появление. От этой мысли она улыбнулась.

      3

      Престарелый “форд” взбирался на холм под рыжей луной, освещавшей весь залив Монтеррей. Пол не произнес ни слова с тех пор, как они проводили двух женщин до их отеля. Артур выключил радио и остановил машину на парковочной площадке над обрывом. Он заглушил мотор и уперся подбородком в руки, сложенные на бакелитовом руле. Внизу угадывались контуры дома. Он опустил стекло, и в машине запахло дикой мятой, покрывавшей эти холмы.

      – Почему ты сидишь с таким видом? – спросил Артур.

      – Ты принимаешь меня за идиота? – Пол стукнул кулаком по приборной доске. – От этой машины ты тоже собрался избавиться? Вздумал освободиться от всех воспоминаний?

      – Ты это о чем?

      – Я тебя раскусил. “Сначала на кладбище, потом на пляж, поедим лучше лангустов…” Думал, в темноте я не увижу на заборе объявление “продается”? Ты давно принял это решение?

      – Несколько недель назад. Но еще не получил серьезных предложений.

      – Я советовал тебе перевернуть страницу с той женщиной, а не сжечь библиотеку с прошлым. Если ты избавишься от дома Лили, то потом очень пожалеешь. Рано или поздно приедешь сюда и будешь прохаживаться вдоль забора и звонить в ворота, чужие люди впустят тебя в твой собственный дом. Когда они подведут тебя к дверям твоего детства, ты почувствуешь себя совсем одиноким.

      Артур