Аборигены Вселенной. Марат Александрович Чернов

друзья, если и был проигрыш, то он не засчитан, – и капитан снова загоготал.

      Компаньоны растерянно присели за стол, но желания играть у них не было ни малейшего. В кают-компанию вкатился робот-стюард, аккуратно расставил на столе несколько блюд и тарелки с приборами. Не глядя на гостей, двойник начал с аппетитом завтракать. Приговорив яичницу с беконом и стакан какого-то зелёного напитка, он бесшабашно отрыгнул и начал раскладывать на столе пасьянс, не обращая никакого внимания на Айру и Клода. Те так и не прикоснулись к еде, только Клод автоматически пригубил зелёный напиток, оказавшийся каким-то слабоалкогольным коктейлем. Двойник капитана, по-видимому, тоже страдал склонностью к спиртному в любое время суток.

      Наконец нервы Айры не выдержали, и он произнёс:

      – Похоже, им надо устроить очную ставку.

      – Кому? – спросил Клод.

      – Ему и тому, кто лежит в морозильнике.

      – А кто лежит в морозильнике? – двойник Дюкса лениво отвлёкся от пасьянса.

      – Пойдёмте, – пригласил Айра.

      Двойник неохотно вытащил грузное тело из-за стола и зашаркал вслед за своими провожатыми. Он всё время тихо посмеивался чему-то про себя, как помешанный, но когда киборг открыл дверь морозильника, его розовое лицо заметно утратило свой характерный цвет заядлого выпивохи.

      – Кто это? – в изумлении проговорил он.

      – Это капитан Дюкс, – заявил Айра.

      – Простите, но капитан Дюкс – это я!

      – Вы его двойник. Или брат-близнец, мы уж и не знаем. Пока мы видели только одного капитана и не знали, что на корабле есть кто-то ещё.

      – Но помилуйте, у меня нет никаких братьев-близнецов. Что это за гнусный розыгрыш? Какого чёрта вы затащили сюда этого мертвяка? – судя по интонации, двойник явно воспринимал всё происходящее серьёзно или же мастерски ломал комедию.

      В ответ киборг грубо схватил его за шею и пригнул почти к самому телу, уже покрывшемуся инеем.

      – Смотри внимательно, ты его не узнаешь? Ваше сходство больше, чем на сто процентов.

      Двойник взвыл от отвращения и замахал руками, пытаясь вырваться из хватки киборга, но это было не так-то просто.

      – Оставь его, – сказал Клод, и Айра брезгливо выпустил короткую шею двойника.

      Тот потерял равновесие и всей своей массой рухнул на тело. Было видно, с каким неподдельным ужасом он таращился своими маленькими глазками на уцелевшую половину лица покойного. Затем двойник поднялся и медленно попятился прочь из морозильника.

      – Ну, теперь вы нам, может быть, объясните? – окликнул его Клод.

      Двойник глянул на него каким-то странным опустошённым взглядом, быстро кивнул и нервным взмахом руки предложил следовать за собой. Они прошли в капитанскую каюту.

      – Где это произошло? – спросил он.

      Ленков указал на люк ванной. Даже не посмотрев туда, двойник направился в сторону отсека с капсулами. Компаньоны вошли за ним, и Айра сразу