Эквивалент. А. Авинова

торт, – отрапортовала я.

      – А вам, что принести? – официантка повернулась к моему спутнику.

      – Мне тоже самое, только вместо коктейля черный кофе, пожалуйста. И торта не надо.

      – Будет готово через пятнадцать минут, – официантка забрала меню и ушла.

      Ну, вот, теперь сидеть тут целую вечность напротив него.

      – Мы скоро приедем? – решила я начать разговор. Не сидеть же в полной тишине.

      – Скоро, – односложно ответил парень.

      – Может, расскажешь мне что-нибудь о них, – предложила я.

      –Нет, позже, – прозвучал ответ. – Сейчас не время.

      Ну, и ладно. Не хочет разговаривать, не надо. Я тоже буду молчать. Когда же уже принесут еду? Напротив, висели большие часы. С момента заказа прошло две минуты. Зазвенел висевший над дверью колокольчик, в кафе вошла семья – мама, папа и два ребенка – девочка и мальчик, лет семи и десяти. Они с шумом разместились за столиком напротив нас. У отца на голове была смешная панама, увешанная крючками для ловли рыбы. Женщина просила его снять эту ужасную конструкцию с головы. Но дети с криком запротестовали, так что панама осталась на месте. Только когда официантка подошла к ним принять заказ, я, наконец, отвела от этой компании взгляд. Тут я заметила, что мой спутник внимательно смотрит на меня, он явно наблюдал за мной все это время. И все понял. Я вдруг почувствовала себя жалкой. По мне пробежала дрожь, мне стало неуютно. Я решила сходить в туалет. Когда я встала из-за стола, он резко подскочил и схватил меня за руку. Краем глаза я заметила, как все, кто был в кафе, уставились на нас.

      – Руки можно сходить помыть? – прошипела я и дернулась изо всех сил. Ага, как же размечталась. Хватка у него была железная. Он несколько секунд смотрел на меня, словно размышляя отпускать меня или нет, потом кивнул и наконец разжал свою руку.

      В туалете я тщательно помыла руки и лицо. Потом достала расческу из кармана, расчесала ею волосы и заплела косу. В туалете было большое окно, которое можно было легко открыть. Но я лишь мельком взглянула на него. Теперь я уже никуда не сбегу. И мой надзиратель это понимал, поэтому и отпустил мою руку. И понял это он еще там у озера. Поэтому и привел меня в кафе, где куча народу, не боясь, то я что-нибудь выкину. Обещанное вознаграждение крепко связывало меня по рукам и ногам. Возвращаться пока не хотелось. Я медленно досчитала до пятисот и только потом вернулась в зал и села за свой столик. Наш заказ все еще не принесли. Семья рыбаков, как я их назвала про себя, уже весело уплетали пиццу. Стараясь не пялиться на них, я взяла стакан воды и начать медленно пить. Наконец, официантка принесла две тарелки с салатом и поставила на стол перед нами.

      – Приятного аппетита, – сказала я и принялась за овощи.

      – И тебе приятного аппетита, Адель.

      Ну, и зараза.

      – А как тебя зовут? – спросила я.

      – Меня? – вилка замерла у него в руках.

      – Ну, да. Мы выяснили, что меня зовут Адель. А у тебя какое имя? Или для этого вопроса тоже сейчас не время? – хмыкнула я и отправила в рот большую порцию салата.

      – Кай, – через секунду ответил он.

      От