Мысли насущные. Расс Леон

      То, что человек оставляет

      после себя,

      как в прямом,

      так и в переносном смысле,

      есть своеобразный памятник

      о нем…

      Вы оставили после себя

      хорошую книгу,

      тенистое или фруктовое дерево,

      красивый дом,

      воспитанных детей,

      благодарных людей…

      Или же просто

      подняли бумажку и

      бросили ее в мусорный ящик,

      перевели через дорогу старушку…

      или же

      сделали озорнику замечание,

      приструнили негодяя

      или сами

      не совершили подлости,

      хотя,

      казалось,

      все вас к этому вынуждало…

      Слава вам вовеки!

      Если же вы

      оставили после себя

      разбитые,

      раненные сердца,

      взорванные дома…

      Или,

      просто,

      сломанные ветки,

      окурки и мусор

      на дороге или

      на пляже…

      Обманули или

      приврали,

      предали,

      утаили и

      украли…

      Позора не смыть вам

      никогда!

      Так что ж вы выберите

      в памятник

      себе:

      грязные окурки и

      злые плевки

      или

      добрые улыбки и

      красивые цветы?

      Патриотизм

      Везде негодяи…

      Нормальных людей нет…

      И это даже стало нормой.

      Люди-негодяи,

      занятые добыванием денег.

      Так с кем же общаться?!

      Нет!

      Домой и еще раз домой!

      Возвращайся туда…

      Туда,

      в ту землю,

      которая породила тебя.

      Прими ж свою судьбу,

      какой бы она ни была…

      Но

      на родной земле.

      Переводчики

      Истинно свободными

      могут быть лишь…

      переводчики,

      знатоки иностранных языков

      или…

      человеческой психологии.

      И не только

      в этом

      мире.

      * * *

      Переводчик – это смазка

      в общении людей,

      говорящих на разных языках.

      Без него,

      они,

      как шестеренки,

      могут проворачиваться

      в сцеплении друг с другом

      лишь со скрипом,

      пока не остановятся или

      не расцепятся.

      Колесам необходима

      смазка со стороны или

      колеса

      сами

      должны

      так сильно напрячься, чтобы

      выдавить из себя масло,

      т. е.

      способность понимать

      чужой язык.

      Перемены

      «Ключевой момент».

      Я чувствую, что

      моя жизнь

      сейчас

      приближается к какому-то

      ключевому,

      поворотному моменту.

      Моменту,

      когда поворачивается

      какой-то ключ в

      какой-то двери.

      В