Число Пи. Наталья Павловна Новикова

воздуха…

      Перелистывая страницу, Хелен случайно бросила взгляд в окно, и поняла, что уже проехала свою остановку, пока читала дневник и размышляла над ним. Хорошо, что поблизости оказался Дэвид, который в целости и сохранности довёз её домой.

      – Элли, тебе нужно быть внимательнее, – заметил муж по дороге. – Эта книга поглощает всё твоё сознание.

      – Знаю, Дэйви, – отозвалась Хелен, – но она каким-то странным образом притягивает меня, мне почему-то хочется узнать, что за женщина написала эти письма.

      – Такие вещи случаются, я согласен. Просто я пытаюсь донести до тебя, чтобы ты не забывала о своей обычной жизни. Не живи только этим новым вымышленным миром. Иногда ты слишком сильно погружаешься в него. Впрочем, я знаю, чем тебя отвлечь – в пятницу мы идём в филармонию!

      – В пятницу? Это плохо – у меня встреча с одним из пациентов…

      – Ничего страшного, перенесёшь встречу на другой день. Ведь у нас с тобой годовщина свадьбы.

      – Это… будет непросто. Этот пациент находится в крайне сложном состоянии. Семь лет назад от него ушла жена… – и Хелен рассказа Дэвиду историю, которую ей поведал мистер Орсон.

      – Да брось, Элли, – Дэвид скорчил гримасу после того, как жена закончила повествование, – Что тут такого серьёзного? Он же не пытается выпрыгнуть из окна!

      – А вдруг попытается?

      – Но ведь за эти семь лет он не пытался! Элли, это абсолютно ерундовый случай, а твой новый знакомый – просто пережиток прошлого. Я уже купил билеты, так что мы пойдём на концерт.

      – Как ты сказал? Пережиток прошлого? – Хелен внезапно задумалась, как будто пытаясь что-то вспомнить. – Кто-то уже говорил мне эти слова.

      – И кто же это был?

      – Не знаю… Возможно, ты.

      – И что в этом такого? – Дэвид был сильно удивлён поведением жены. – Если я уже когда-то говорил эти слова, то почему не могу повторить их сейчас? Что в них такого страшного?

      – Пожалуй, ты прав, – женщина наконец-то взяла себя в руки. – Ничего особенного в этих словах нет. Я, видимо, просто устала сегодня… Да ещё и этот дневник… Мне действительно нужно переключить своё внимание на что-то другое. Так, на какой концерт мы идём?

      – О, это будет прекрасный концерт! В программе заявлены австрийский скрипач и итальянская певица-сопрано. Отзывы об этих исполнителях – только восхищённые, так что, надеюсь, тебе понравится.

      – Конечно, понравится, Дэйви! Ты же знаешь, как я люблю скрипку и итальянский язык.

      На этом разговор был исчерпан, машина свернула к дому, и до самого позднего вечера супружеская пара была немногословна. А незадолго до отхода ко сну Дэвид тихо отворил дверь в рабочий кабинет Хелен и торжественно внёс в комнату бутылку шампанского и два бокала.

      – Хватит играть роль детектива, Элли, – произнёс он. – Или ты забыла, что сегодня у нас годовщина? Такое событие нельзя пропускать!

      – Годовщина? – задумчиво