Без денег ты мертвец. Джеймс Хедли Чейз

тут злиться? Бывает, что девушки выходят замуж. – Джоуи выдавил улыбку. – Кроме того, я хочу стать дедушкой. Я люблю детей. Когда свадьба-то?

      Глаза Синди широко распахнулись.

      – Мы пока не планировали пожениться. Мы просто хотим быть вместе, весело проводить время… мы не хотим детей, боже правый… по крайней мере, не сейчас.

      Джоуи подавил вздох облегчения.

      – Но ты собираешься за него замуж, детка?

      – Мы не обсуждали это, – нахмурилась Синди. – Мы просто хотим весело провести время.

      Джоуи кивнул:

      – Ну что ж, расскажи мне про него.

      Он слушал панегирик Синди с отчаяньем в сердце и с деланым интересом на лице.

      – Он крупный воротила, – заключила она. – Вин пока не рассказал мне, какими именно аферами занимается, но они точно крупные. Он ужасный франт и водит этот огромный «ягуар», и денег у него куры не клюют. Ты полюбишь его, папочка, я уверена – полюбишь!

      Джоуи сказал, что надеется на это. Затем, помолчав, спросил, состоит ли Вин на учете.

      – На учете? Что ты имеешь в виду? – напряглась Синди.

      – Ну, ты понимаешь… знают ли его копы? Попадался ли он когда-нибудь?

      – Я уверена, что нет! Конечно нет! Вин слишком умный, чтобы попадаться.

      – Это хорошо. – Джоуи помедлил и затем продолжил: – Нам надо быть осторожными, детка. До сих пор мы были чисты перед копами. Чем крупнее воротила, тем он опаснее.

      – Не понимаю, о чем ты!

      Синди никогда раньше не разговаривала так резко с отцом, и Джоуи внутренне сжался.

      – Я не имел в виду ничего такого, детка. Я просто сказал, что нам надо быть осторожными.

      – Мы и так осторожны. Не понимаю, какое Вин имеет к этому отношение. Я говорю тебе… он умен как черт!

      Из своего большого опыта мелких преступлений Джоуи знал, что те, кто умны как черти, непременно попадаются, но он этого не сказал. Он мог только надеяться теперь, что эта интрижка не продлится долго.

      Когда Синди объявила, что Вин придет на ланч на следующий день, Джоуи изобразил восторг.

      Барни подался вперед и поглядел на Сэма. Он указал на свой огроменный живот и подвигал туда-сюда бровями.

      – Если вы не против, мистер, – сказал он, – я бы съел еще один гамбургер.

      Встреча Джоуи и Вина прошла лучше, чем оба они ожидали. Джоуи изо всех сил старался быть приятным, зная, что Синди вслушивается в каждое сказанное им слово и всматривается в каждый мускул на его лице. Джоуи был определенно впечатлен: судя по крайней самоуверенности Вина, особенному блеску в его стальных серых глазах, а может, и по сквозившей в них жестокости, это не был обычный мелкий плут. Еще Джоуи обнаружил, что Вин, кажется, действительно влюблен в Синди, и это порадовало отца: по крайней мере, его обожаемую дочку не собираются водить за нос.

      Вин же, к своему удивлению, обнаружил, что с Джоуи легко общаться, он сметлив и не похож на сурового папашу.

      Тщательно приготовленный ланч полностью удался. После еды Вин покатал их на своем «ягуаре» по холмам,