Сладкое убийство по-датски. Джоанна Флюк

она бывала у нее в гостях.

      – А что будет в джамбалайе, Ханна?

      – Курятина, креветки, помидоры, рис, чеснок, лук и приправы. Кстати, вспомнила, что принесла большой пакет замороженных креветок, и все их я не использую, так что Мойше и Каддлз будет чем полакомиться.

      – Замечательно. Этой парочке креветки всегда по вкусу.

      – Я знаю. Больше всего они любят креветки и лососину. – Ханна поднялась с табурета. – Я хочу снять печенье с противней и выложить на стойки, чтобы оно быстрее остыло.

      – Хорошая мысль. – Норман наблюдал, как Ханна снимала печенье широкой металлической лопаткой и выкладывала его на решетчатые стойки, располагавшиеся на рабочем столе. – А как долго оно будет остывать?

      – Совсем недолго, если я поставлю одну стойку в холодильник. – Ханна поднесла стойку с печеньем к огромной холодильной камере и распахнула дверцу. Она скрылась в холодильнике и появилась через несколько секунд. – Долить тебе кофе, Норман?

      Норман протянул свою чашку, а Ханна подошла к нему с кофейником. Когда она подлила ему свежего кофе, Норман улыбнулся:

      – Спасибо, Ханна. Ты уверена, что печенье еще не остыло?

      Ханна рассмеялась:

      – Да оно еще и минуты не пролежало в холодильнике.

      – Я бы не возражал против того, чтобы попробовать горячее.

      – Хорошо, сейчас проверю.

      Ханна снова отправилась к холодильнику, а когда вернулась, в руках у нее была бумажная тарелка, наполненная печеньем.

      – Оно еще теплое, но есть уже можно, – сказала она, ставя тарелку между собой и Норманом. – Угощайся.

      В дальнейших приглашениях Норман не нуждался. Он взял печенье и вгрызся в него.

      Ханна тоже взяла печенье и откусила немного.

      – Ммм, – сказала она.

      – Ммм – это правильно, – согласился Норман. – Это просто фантастика, Ханна. Лимонный вкус так и взрывается во рту, и мне нравится сочетание овсянки и лимона. Оно одновременно и терпкое, и сладкое.

      – Мне тоже нравится, – согласилась Ханна.

      Они сидели в молчании, хрустя печеньем, пока каждый не съел по три штуки. После этого Ханна вздохнула:

      – Что ж, задавай свои вопросы, Норман.

      – Ты знаешь, зачем я пришел сюда сегодня?

      – Думаю, знаю. Все дело в убийстве Пи Кея. Ты хочешь спросить, собираюсь ли я его расследовать.

      Норман дотянулся до ее руки и потряс ее:

      – Поздравляю! Ты гений. И ты права, разумеется. Так да?

      – Да.

      – Тогда еще один вопрос. Он пришел мне в голову в ту же минуту, когда я услышал, что случилось с Пи Кеем, а доктор Найт подтвердил, что его отравили конфетами, которые были доставлены в офис Росса. Ты знаешь, что я пытаюсь сказать, правда?

      Ханна неохотно кивнула:

      – Да, знаю.

      – Расследует ли Майк оба убийства? Знаю, это кажется странным, но эти конфеты могли предназначаться для Росса.

      – К сожалению, это верно.

      – И вы с Майком расследуете оба убийства? Одно, которое могло случиться, и второе, которое случилось?

      – Верно.

      – Чем