Под иными небесами. Кира Измайлова

цель ясна, – заметил Торваль. По-моему, он вообще ничему не удивлялся. – Хорошо бы узнать, кто всё это придумал.

      – Вероятно, кто-то здешний, наделенный способностью пересекать границы между мирами, – сказала я. – Но наверняка не один, а в сговоре с кем-то с той стороны. Хотя бы с тем магом, брата которого ты так неудачно пристрелил. То есть нет, пристрелил ты его удачно, только не очень вовремя.

      – Согласен, – проронил Торваль.

      Мы немного помолчали.

      – Знаешь что, – задумчиво сказала я наконец. – Если ты такой шустрый, то встань, я диван разложу.

      Торваль нахмурился.

      – В кресле спать очень неудобно, – пояснила я. – А на полу холодно. Так что придётся тебе потесниться.

      – Лучше уж я сам лягу на пол, – ответил Торваль и замолчал, как навсегда, с интересом поглядывая на телевизор. Я сделала вид, будто не замечаю. Теперь моя очередь изображать таинственность!

      5

      Прошло несколько дней. Торваль полностью оправился от раны, вынужденно попробовал местную еду, не отравился, но остался крайне недоволен, и все-таки не торопил меня с возвращением домой. Однако на Земле ему не нравилось, это было очевидно.

      Андрей звонил регулярно, вот и сегодня отметился.

      – Привет, – сказал он в трубку. – Как дела у твоего приятеля?

      – Спасибо, неплохо, – ответила я.

      – Как насчёт сходить куда-нибудь? – предложил он. – Тут новое кафе открылось…

      – Давай, – согласилась я. – Сегодня вечером?

      – Я за тобой зайду, – сказал Андрей и отключился.

      Вернувшись в комнату, я открыла шкаф и начала искать что-нибудь более-менее пристойно выглядящее. Хотя золотые монеты, исправно превращающиеся на Земле в бумажные купюры, и позволяли мне жить так, как хочется, ходить по магазинам мне всегда было недосуг. Ладно, не в оперу же Андрей меня поведет? Джинсы и джемпер вполне сойдут.

      Торваль молча наблюдал за моими передвижениями.

      – Ты куда-то уходишь? – спросил он наконец.

      – Да, – ответила я.

      – Я пойду с тобой.

      – С какой стати? – опешила я.

      – Ты – моя единственная возможность вернуться домой, – негромко произнес Торваль. – Я присмотрю, чтобы с тобой ничего не случилось.

      После этих слов он замолчал и не отвечал больше ни на какие вопросы. Ясное дело, спорить с ним было бесполезно, так что мне пришлось пройтись по магазинам и купить для Торваля кое-какую одежду.

      Когда пришел Андрей, мы были в полной боевой готовности, и кавалер мой слегка опешил, увидев рядом со мной Торваля.

      – Он пойдёт с нами, – поставила я Андрея перед фактом, и тот согласился. А что ему оставалось?

      На улице Торваль вел себя так, словно родился в этом городе, во всяком случае, не шарахался от машин и с явным интересом поглядывал на девушек в коротких юбках. Девушки на него тоже заглядывались, на Андрея тоже: они с Торвалем интересно смотрелись рядом – один светловолосый, высокий, стройный и широкоплечий, второй – пониже ростом, крепко сбитый спортивного типа брюнет. И оба