Последнее наказание. Арабель Моро

после того, что я видела, мне казалось совершенно немыслимым, что от такого возможно как-нибудь вылечиться.

      – Да, – довольно уверенно сказала бабушка Марселла. – Но сколько на это уйдет времени, никто не знает. Возможно, это произойдет завтра, а может быть, и только через год. Только Господу Богу решать, сколько им еще так мучиться.

      Я промолчала. У меня было много вопросов, которые я хотела бы задать бабушке Марселле, но сейчас отчего-то они все спутались в моей голове, и я никак не могла отделить их друг от друга.

      – А почему они были в тумане? – спросила я, когда один из вопросов, блуждающих в моем сознании, вдруг сам отпочковался от прочих.

      – Что значит «в тумане»? – удивилась старушка.

      – Ну, они окружены были туманом таким, – пояснила я, прекрасно понимая, что как раз ясности мое пояснение не придает. – Полупрозрачным таким.

      Словно не веря моим словам, старушка внимательно и как-то подозрительно посмотрела на меня, а потом спросила:

      – А сейчас ты видишь этот туман?

      Я взглянула на спящих людей, но ничего не увидела.

      – Нет, сейчас тумана нет, – сказала я убежденно.

      Старушка несколько минут молчала, о чем-то задумавшись, а потом повернулась, взяла мои руки в свои и, глядя мне прямо в глаза, очень серьезно спросила:

      – Ты когда-нибудь еще видела подобный туман?

      Я испугалась того, каким серьезным тоном был произнесен этот вопрос, и поначалу растерялась, но потом собравшись и хорошо подумав, ответила:

      – Точно такого же нет. Этот был серебристый и искрился. Но я видела другой, тот был белее и плотнее, но тоже очень странный.

      – Когда ты его видела?

      Я ощущала, как дрожат руки старушки, и понимала, что она взволнована. Ее волнение передалось и мне, она почувствовала это и добавила уже мягче:

      – В этом нет ничего плохого, рыбонька, и ты можешь не бояться мне рассказывать.

      – Я не боюсь, – смущенно пролепетала я. – Это было в тот день, когда мы познакомились. Тогда я упала с развалин и увидела туман, который принял фигуру мужчины.

      – Призрак лесника, – прошептала старушка, но потом, будто спохватившись, добавила: – Но это не страшно. Он ведь не хотел от тебя ничего плохого?

      – Нет. Он только указал на лес, а потом растворился.

      – Да, – грустно сказала бабушка Марселла. – Он любил лес и умер там. Его тело вместе с корзинкой, полной подберезовиков, нашли на опушке прям за его домом. До последнего дня он лес свой не оставлял и после, видимо, не оставил.

      Последние ее слова были произнесены с какой-то глубинной грустью, из которой я заключила, что старый лесник был когда-то дружен с бабушкой Марселлой.

      – А ты тоже видишь призраков? – спросила я после недолгого молчания.

      – Нет, – ответила старушка. – Но я слышала от знающих людей, что такое бывает.

      – Это плохо? – встревоженно спросила я.

      – Не плохо и не хорошо, – она пожала плечами. – Но тебе не нужно бояться этого. Бог дал тебе способность видеть больше, чем другие