Интервью. Джулия Леви

возможность, можно будет украдкой забрать остатки ужина мисс М.

      – Зачем приперлась? Сегодня же среда, – спросила мисс М, преграждая клюшкой вход.

      – Теперь я понимаю маму, которая каждый день жаловалась на вас. Зачем она выбрала такую неблагодарную профессию сиделки, когда в наше время существует столько всего интересного и замечательного? Если вы немедленно не уберете эту чертову палку, я клянусь, что больше не переступлю порог вашего дома. Тогда вы действительно останетесь одна, – в сердцах бросила про себя Лилиан. – Здравствуйте мисс М, – мило поприветствовала она старушку, вложив всю нежность в охрипший голос.

      – Не мисс тупица, а миссис. Разве я не показывала тебе фото с моим мужем? – опустив клюшку, пыхтя и бурча себе под нос, мисс М вынула из-за пазухи сверток, тыкая в фото из журнала обернутое в старый целлофан.

      – Да, простите, – не сдержавшись, хмыкнула Лилиан. И хотя мисс М была глуховата, но заметив ухмылку, даже нашла силы замахнуться на девушку скрюченным от артрита кулачком.

      – Не хочу тебя больше видеть, негодница, – заворчала мисс М шаркая широкими тапками по деревянному полу. Усевшись в любимое кресло она принялась переключать каналы, пока не нашла любимый сериал.

      – Как спалось сегодня? Бессонница не беспокоила? – бросив дежурную фразу, Лилиан прошла на кухню, чтобы выгрузить продукты из бумажных пакетов. Чтобы не закипеть от злости и не наговорить чего-нибудь неприятного и обидного, она тихо замурлыкала песенку про толстую гусеницу, пока мисс М продолжала ворчать. Недолюбливая старую женщину, Лилиан подавляла в себе чувство раздражения, понимая, что какая бы мисс М не была вспыльчивая и грубая, на самом деле она каждый день ждала и радовалась ее приходу.

      – Что у тебя с голосом?

      – Разговаривала с редактором.

      – Этот старый пердун все еще работает?

      – Да.

      – Что там у тебя?

      – Я принесла лекарства, хлеб, молоко, яйца… и сдачу.

      – Можешь дальше не продолжать. Лучше бы принесла виски.

      – Вот, – Лилиан вынула из кармана пару пузырьков, купленных по дороге с работы. Пристроившись возле мисс М в вытертое бархатное кресло, она умилительно взглянула в тусклые глаза, чтобы с удовольствием послушать очередную смешную, а может романтичную или трагичную хоть и наверняка выдуманную историю.

      – Что? Кхе-хе, ах это…, да хорошо, я расскажу тебе еще одну историю, раз уж ты расстаралась и принесла мне выпивку, – поерзав, мисс М удобно устроилась в любимом кресле из светло-зеленого плетеного бамбука, и сложив на животе тонкие словно спичины пальцы, торжественно уставилась на Лилиан, как будто ждала от нее еще большего преклонения и восхищения. Так и не дождавшись елейного трепета в глазах Лилиан, мисс М загадочно прищурила глаза и вкрадчивым голосом начала рассказ, каких про запас у нее было бесчисленное количество. – Жила на свете красивая, добрая девушка. Она была так добра к людям, и слыла такой совестливой и терпимой,