Фантазёр. Владимир Волошин

Читать онлайн.
Название Фантазёр
Автор произведения Владимир Волошин
Жанр Современная русская литература
Серия
Издательство Современная русская литература
Год выпуска 2019
isbn 978-5-98862-502-5



Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Douce France – Милая Франция. В «Песне о Роланде» император франков Карл трепетно тоскует о «Милой Франции» и жаждет вернуться на родину. На YouTube есть одноимённая песня популярного шансонье Шарля Трене (Charles Trenet).

      2

      Très pratique (фр.) – очень практично.

      3

      Bonjour, je m’appeUe Рерра Pig, et voici Papa Pig (фр.) – Здравствуйте, меня зовут Свинка Пеппа, а это Папа Свин.

      4

      Ce n’est pas drôle, c’est vraiment pas drôle (фр.) – Это не смешно, это реально не смешно!

      5

      Уклонения самого массового французского глагола etre (быть). Употребляется, например, для представления кого-либо.^ suis Vladimir, tu es Yana, ils sont Slava etc.

      6

      Es-ce-que je peux échanger tes cartes (фр.) – Могу ли я обменяться с тобой картами?

      7

      Les petites souris (фр.) – маленькие мышки.

      8

      S’il vous plait (фр.) – Пожалуйста.

      9

      Elle est tres mignone (фр.) – Она очень милая.

      10

      Ora et labora (лат.) – молись и трудись. Девиз бенедиктинцев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAI5ApQDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAYHBQgBAgMECQr/xABeEAABAwMDAgQEAgcEBgYFAhcBAgMEBQYRAAcSEyEIFCIxFTJBURZhFyMkM0JicQlSgZElNENEcoIYU2Nzg5ImNXR2obQ4k7HB0UZUZISUorXC8CdHV4WVlqOy1NX/xAAXAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQID/8QAGxEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAABEBITFBUXH/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1T0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNB4TJsenRnJEuQ1FjtjK3XlhCEj7knsNBA5niF23iyn4rN4UyrTmP3sKiuGoyUdsgFqOFrBx9MasHzneaZUkJNvbd3lXEqUAHH4DdKQkH+JQnOMLA/IIKvy0H20mq7l1WsMmZbtuUCihxJcUurvTZi28+odNLDbaFY9j1FjP8A8Qn2oGg4JABJOAPqdBBK3vvYFAnu09+6oEuqtp5rpdLUZ80J+/l2At3749PfGrB8I3Yr1bWlNtbb3DNaWnkmfWy1SIwP0CkPK8yP/oBxjvoJZZ7tzvwHHbqjUiFNUvLcWjyHZDbScDsXXENlZznv009sdtQZ7QNBX9c3ytWm1R6j0yQ/dlwMq6blHttnzshpeCQHik9OPkA93ltj279xmwVTcnifvK0b+n2tVbNosWomkx6xEiKqsl51DTr0hoIWI0V5bjg8uVFLTakjkE81diUE1t7dPcC4KKymBt1Ik1RYKlTqq6aNTU5J4gJdC5fYcckxh9ew9tBK5u5VMsKkU5F+V6iUyvSuQTDiOqJfVlRCGGlZddISP4U5OCcAdhBhhuZdl2KCbOsOYiIsJUmsXa4aVHwc90xylcoqHb0raaByByHfFFlRQ8IrIkqbVICB1VNAhBVjvxBJIGfbJOoPXQfPPqEWlQ3pc2SzDiMp5OPyHAhtA+6lHsB/XQV1+nmlV1YasikVa/1qIAl0VgJp4ySOXnXihhQGDkNrWof3e4zYJXZcm6pkB9+64FKpcpbmWIdKluSg03gdlurbb5LznPFAA9sn31BItA0DQNBD6XeE2bu9c1qraYFPplCpVTZdSlXVU7JkVFtwKOcFIENriAAQVLyTkYCYaBoGgaDEXPd9CsqmqqNw1qn0KAnsZNRlIYbz9uSyBnQQob2pr54WZaVwXblfT86Inw+Ck4zy68ot9RH8zCXf6HviiVWY/dcqK+9dUOkU2QtQLMOkyXZQaTjuFvLbb5nP2QkD8/fUGVq9ap9vwXJtUnxqbCb+eRLeS02n+qlEAaCvn/EXZb7RXQpFQvBPHmHbbpz06MR9/NIT5dI/NTgGrBBGfFFWrkqz0e2LNaqSGm1hUcVJt91p3Hbzb7HUiRG0fMvlIW6UghLRUMFEevh835vrfm06ZWYVsUyLTFVCYzLrz7624r7LUx1pAhMjmt1RaQjktxTaQsqwDjiCthNQNA0EZvG7HbZqFqxmo6HxWasmmrUtRHTSY77vIfc5ZA/xOgk2gaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGg8pMdEuM6w5y6bqChXBRScEYOCCCD+YOdBAo3h924ZltTH7NpVUnMkqbmVdnz8hBPYlLr/NYz+R1aJ3DhR6dGbjxI7UWO2MIaZQEISPsAOw1BE7i3nsK05qIVXvKhwag5npwXJ7XmXcdyENBXNR/IA6DEDfODUkq/DtqXfc6h8vlaI5DbWf5XpvQaUPzCyPz7HVHb8R7oVpQECzaJb8dQ7vV2tKefR9v1EdpSFf/Rx/jnIDobBv+uIHxvctynAq5Fq06MxDBTnPArlGUr8ipJST7jj9A5X4eLJqKlquCHOvFThytFz1KRUmFf0jvLUykdvZKAPy0onlGoVNt2EiHSadEpkNHyx4bCWWx/RKQBqDG3duDa9gRUybmuOlW+wrAQupzG44WScAJ5kZJPYAdye2giQ33g1hRRalrXTeCwQkOwqWqHGOfqJEwsNLSM5JbUr8gT21RyHd2rmJAZtmxIpV2U4t2sy1I7Z9I6DbavcfM6B2Pf20ELuymbeUCamFuRuDVr4rKkqcTb8mWXFPJ7ZCaVBQkPJGQBzacPfuST3Iw8zxCqp6Dae21ls0eSxhtqE/DDj7AUBxWmmRDzbTnI/anIgHE5V2GUEU2ipO7sPxC3s5Pl05FeqVs0mY69cTplLisGXUEtNhiN02kkFCyW23ClI45cdWVrN4q93Npq9ciSLu3DrU9haQlyn28BRYqvuQtomUM/8AtH/19QSa0NtLVsHrqt+gQaW/IOZEplkeYkHAGXXTlbhwAMqUT2GoJKSACScAfU6CvKtvzakWoP0yjPSrzrTCuDlMteOZ7jS8A8XXE/qmDgg/rlo9x9xqwfIXN07zOENUnbimqJHJ4iq1RScHvxSUx2Fg4+shPb279g+mn7C2wZzFSuLzt81dlSXG5t0P+bDTgHZbUfAYYV792m0HvpRYqUhCQlICUgYAHsNQc6DA3bftt2FERKuOvU6hsOKCG1T5SGeoonASgKIKlEkAAZJJwNBEW95Jdx9rOsi4LgbJKRUJ8f4TC+2eUri6pP2U20sH3GRqjsik7rXCEKnV63bPYUn1xaPCcqUhJP8AdlPltHbv7xznt7YwQ9I+0M5SM1Dce86nI+rypUaN9fYIjx20fl8ue3udBA9ry5Z/im3Dtyt3S7V5cu2aE/Rk1RxkTHYiH6n1E+hKOoEOuK9RBVhaeRPuQ2AccQy2pa1BCEgqUpRwAB7knUEDre/W39BluQnbphTqm2OSqZSCqozQO+P2eOHHe+Dj098HQfB+k+7LiJTau3FSLZxwqF1SUUmMoH3PTw7JBH2UwnPbv74oCxL+uYhVyX98IjFfI060IKYuUYx03JL5dcV3782wyfb2+oYyRStntlaqxLqLlMZuVYKmZNWkrqVaf9zhtTqnJLn1PFGf6adGDuzxWxqZNagUm3nUzJCAuN+JJHw1yQD7huElDs9SgMHHlR7gZBOkEYnXFu/e0J2W87LtykIw4ZDiGbah9M59LjsgSpvb3JDEY5wAR30REKNaNs1mqtTkXI7etYaWoMybHoTlafb75WhVXqBlISSRglK2PoABjOqJ83tHVLnW065tdBlBRDhlbo3G5WH2VfQpiI8wyCCAcIdQB9NQTxvZOTcUNli/bkNcpLSRm26REFLopA+jjKVLdeT90OuqbOO6NKqvvCvuRZ23/httxypXFDjQ5lZrqKbyd6j05Iq80p6LYyt0lIzhAUcd9BZqd5KjV+mbd23u+sMuJ5Jly4rNKaT27ckzHWnhn8mify0Hc3DuvOeIjWTa9OjYyHKjczy3s5OAWmoSk+2O/U+4wffQd3oO7ctCgzW7LpSiQAV0eXNCfucCUznPcY7Y98n20ERu2jX1CuzbJ65LqotXjm5gFR6ZQHII5eSmYIUuW8QAPoc5Jzke2iL01FNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQeUpDzkV5Md1LMhSCG3Fo5pQrHYlORkA/TIz9xoK9O2Fz1NwLrG6FwqQR6olIiwoLBP35dFbw/wd+v9MUdR4d7GkoWmsU+ddSXMlxFzVaXVW1ZGCOnIdWgD+UJA9+3fSiZW5Z9Bs+ImJQaJTqJFSOKWKdEbjoA+wSgAagyMuWxAjuSJLzcdhsZW66sJSkfck9hoIDL8Qe3jEh6PFueNXZjJ4uQ7dbcq0hCv7paipcWFe3bGe41YPL9K1fq6im3ttbjmIKcomVdUelx89sBSXXPMD/6CfY/loOojbu15CetOtGzUKJ5txWJFZeCfpxdWYyUq9u5bWPft9dBF7toto2y4lG5O8NXlPPK5IgS683SA4exCEMwgwtxPb5VFZIznkNEYEblbT7SsvVO27Adj8lcna2/TWKM252x1FzKiqP1QAPmSpZwO2fbQeT+/e416c0WjbbKW8gocptNk1UvIP8AdkSPIw0q9/lfeA7E5zjSDpL2i3RvpDjtz3H8OgA9U/Fqq68lKcHklUOniGzxA7jqvvjPcg4A0GLoFq7SUBaqRBrNY3CkJfUHKHZkfhT0O8e6H26chtgDv/vi1dz3UTqizLdot7v0ePSbXtqhbO20gJ4M9FmXPQn6pTGYIjMqwAArqPD+U41FfFt9ZlN203qukrqk2oPybcgS6jWa3L6j8hzzMtPNauyEJCUpAQhKUJAwlI0RJpXiDslcpcOiVF68Z6HCyqLasVypltwe6XHGQptn+rq0AfU6RXm3XtzruQPhtuUyxYi/aTcj4nzEj/2SMsNjt9TJ7H3SdB0/QPAr5W5fNerF/FwELg1R5LNNwfdPkmQhpacdh1g4r+Y5J0osSlUmDQqexApsOPT4LCQhqNFaS002kewSlIAA/Iag+vQYm5bsolmUtypV+sQKJTm/nlVGShhof8yyBoIKd5p1zjhYVm1W5gpJ4VWopNJpgIzjLryeqtJP8TLLo/PVHP4Dvy705uq9vgkVSsml2Yz5bKeOChyW7zdV3JPJoMHsPzyGKA2b2IrIGadHuyQ17nq1WvzEJH/iy3sZ/m+b89Bgbp8VvlKgqmUa3OnUQOQYrsoty1o7ZU3T4iJMxRGccVst5PbI9wiMU9Wd57yjuPJNTo0VKeol9uNDt+Iof3FrleelDHbKug0e/YDuAELlu0gVJ1us7vWgirJSVPU9++KtUVNYPdXTbmx0IAPbkGU++Py1Rhdk6lYtX3q3Ct7cGvW3eNHl0ihG3ptSqXxaFIbbXUFqDEmSVq5pcdcIQt1xwFK+KylGEFbCVbbDYiitIk1igWMww2rqJXVGopbSofxDqdgRkd/pnU6j6KXvnttTICItn8q9ESD027OpLsyKABkkvMNlhA/mWtI/PQQif4qqnXprlPtSgwxMQrputOyFViawo+wXEpgfSjIIP62Q1gHv+SCMXQ9uFVaUJ9+XQmzKK6AharirDVCjk8vduJBcW+vlnHByoA4wCnJOqPG0dvaetEhFuUW67t8ysLeXSIabPo7qhghTj56cuUgnGVFckK+xGdBaNobO3VTIjkeHLtva6nPkOPQbGpbbspThOVlybJRxcJ/veWSrOTyye0VJoewlkRZLdRrFOXdVRYV1k1C6ZTlTWyoA+tsPlSGcDP7tKB7/AHOg7Tt+7Dp8t2m0+si4ajHUGnKdbEV2qvsq7YStEZK+n9Pn4gDuSB30HgvcG+62lYt7bV+KnkAiTddVZgNrT2ysIYEl3t/dWhBOPp2Og+aTtZc1/J4bgXWl+kLGHbbtphcGI+P7kh5S1PPJ9wUpU0hQJCkKGghvgqtWkNbVu3UKJDgXFWK5XFTX2UAqQE1eYlLKD/A0nHZCcJyVHGVElo2G1A0DQVzu06hNxbYtlaQ4u50lKCe5AgzM4H5ZH+eriasbUU0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNB5SXjHjOupaW+pCCoNNY5rIGeIyQMn27kaCu/0g31VUOfCdrpkNQJCF3NWYkNC/sr9mVKWEn80hQ/u/TVAwt26wEFyq2fayDjqNR4MmrOD7hLqnIyQfzLZ/p37BhrmtuHb8d6Vf289XhwlJ6imnajDokZtI9ylbLbboHv3Lp/roiJx3NiQ7HlQrelbiSm8rZqLlMnXFwI7FXnX0uoQff1KdHue/fToPeLCEyHaXbNsQW5UXCU0+dWo5dSk5woRqaJryR2OAptJP2GkHiL/AN57zW38Lo86BCdSCFwqAiCpon6qeqchDmPbsIRIx398BweT+xm490NB66brYhstElaqlWptRStAI7uMRfh0YKIB7KbWlOfZX1UYej2ttBZ782Axf8+tS0rAk0bb6OmO42snJSpFGYTIyo9z1XFE5yTjVE1tqjx6VUnp1ibFJiVNSU8bhuh6PAW+fpye/aJnb39bX1OO+dQTJdr7mXGFiqXrTbWjOJwGLYpYdktn6nzMsuIV+X7OnGPrnsVyjw+WfOcD1xsTb3kApUVXTNcntcknKVJjrPQQQe/obT3x9hpRYcOFHp0VqNEYaixmkhDbLKAhCEj2AA7Aagx9z3ZRbK