Стуліть пельку своїй мавпі. Дэнни Грегори

не покажеш. Уяви, як від цього знизиться твоя самооцінка”. Тоді мені хотілося, щоб вона просто стулила пельку й дала мені спокій».

      1

      Один із найвідоміших музеїв сучасного мистецтва, створений зусиллями мецената та колекціонера Соломона Ґуґенгайма. Має одне з найбільших зібрань творів сучасного мистецтва у світі. Музей розташований у Нью-Йорку. На сьогодні має філії в Іспанії (Більбао) та Італії (Венеція). Іще одна філія наразі споруджується в Абу-Дабі (ОАЕ).– Тут і далі прим. пер.

      2

      Ґолум – один із персонажів книжок Джона Толкіна «Гобіт» та «Володар перснів» й однойменних фільмів. Мерзенне, слизьке та підступне худорляве людиноподібне створіння.

      3

      Гремлін – міфічна людиноподібна потвора з англійського фольклору.

      4

      На сьогодні ця кількість становить понад 7,5 млрд.