Звёздные Войны. Траун. Тимоти Зан

энергогенератора, – сообщил чисс. – Он почти пустой, поскольку я использовал запчасти для ремонта первого.

      – Как я понял, вы уже давненько на планете, – заметил капитан. – Можно понять, почему вы так отчаянно хотели вырваться.

      Пленник приосанился:

      – Это не я отчаявшийся. Но я нужен сородичам.

      – Для чего?

      – Они в опасности. В Галактике множество опасностей. Для моего народа и для вашего. – Инородец непонятно взмахнул рукой. – Вам же будет лучше, если вы узнаете о них заранее.

      – Но сородичи изгнали вас, – напомнил Парк. – Их не устроила ваша оценка угрозы?

      Траун глянул на курсанта.

      – Еще раз? – уточнил чисс на сай-бисти.

      Илай перевел вопрос капитана.

      – Что угроза есть, мы признаем, – снова заговорил на общегалактическом Траун. – Разногласия касаются дальнейших действий. Они не одобряют… «эзеболи хлусалу».

      Илай судорожно сглотнул:

      – Они не признают идею упреждающего удара.

      – Значит, вашему народу нужна защита, – чуть изменившимся голосом произнес капитан. – Как вы осуществите это в одиночку, без кораблей и соратников?

      Курсант нахмурился. Странный вопрос, и задан странным тоном. Неужели капитан пытается выведать у пленника информацию о сообщниках?

      Траун, казалось, пропустил это мимо ушей.

      – Не знаю, – спокойно произнес он. – В свое время способ найдется.

      – Несомненно, – поддержал его капитан. – Что ж, у вас был трудный день, и вы, скорее всего, хотите отдохнуть. Коммандер!

      – Сэр, – выступил вперед один из штурмовиков.

      – Проводите нашего гостя в командный пункт на этой палубе. Пусть для него приготовят каюту и что-нибудь подкрепиться, – приказал Парк. – Траун, на этом я вас покидаю. Поговорим позже.

      – Благодарю, капитан Парк, – сказал чисс. – Я буду c нетерпением ждать.

      У себя в каюте Илай засел за отчет об экспедиции на планету, но его оторвали в самый разгар работы.

      Курсант никогда не был в личном кабинете капитана. Его даже не пускали в эту часть корабля.

      И уж точно вокруг него никогда не собиралось столько высокопоставленных офицеров. Собрание походило на аттестационную комиссию.

      Или на заседание трибунала.

      – Курсант Вэнто, – поприветствовал его Парк, указав на кресло, стоявшее перед сидящими в ряд офицерами. – Присаживайтесь.

      – Слушаюсь, сэр. – Илай опустился на сиденье, всей душой надеясь, что никто не заметит, как его бьет дрожь.

      – Для начала разрешите вас похвалить за ваши действия в экспедиции, – произнес капитан. – Вы превосходно вели себя во время вооруженного столкновения.

      – Благодарю, сэр, – выдавил курсант. Сам-то он припоминал, что почти ничего не предпринял, стараясь держаться подальше от линии огня и суматохи.

      – Расскажите, что вы думаете о нашем пленнике?

      – Он кажется очень уверенным в себе, сэр, – ответил Илай, недоумевая, почему об этом спрашивают