Звёздные Войны. Последствия. Конец Империи. Чак Вендиг

совершил бы пируэт и вышиб дверь ногой.

      – Теммин, мы вернем Норру. Обещаю, – говорит Лея.

      С этими словами она тоже уходит.

      Синджир и Теммин снова остаются одни.

      – Она не сможет исполнить свое обещание, – тихо говорит парнишка.

      – Верно. Хотя, подозреваю, она все равно в это верит.

      – Мы не можем на нее рассчитывать.

      – Никогда не рассчитывай на расторопность политической машины.

      – Значит, придется действовать самим?

      Синджир хлопает друга по плечу:

      – Будем действовать сами. Заодно и Соло вернет нам должок.

      – Спасибо, Синджир.

      – Не благодари. Мне не меньше твоего хочется, чтобы они вернулись. Остается лишь придумать, как сделать так, чтобы… в общем, не помереть в процессе.

      Глава восьмая

      На Джакку опускается ночь. Вместе с темнотой приходит холод, высасывающий тепло из воздуха, песка, камней.

      Вдали на фоне темного неба возвышаются еще более черные тени – плато и холмы с крутыми склонами, похожие на угольные наковальни. Это Джес предложила пойти в их сторону – они могли укрыться там от нестерпимой дневной жары. К тому же она заметила стаю летящих в ту сторону птиц с похожими на топоры клювами.

      – Куда-то же они направляются, – сказала тогда охотница. – Не знаю, что там, – будем надеяться, что еда. Может, какое-то селение. Лучше уж идти куда-то, чем шататься просто так.

      Забрав из капсулы свои немногочисленные пожитки – аптечку, бластер, горсть пайков, – они двинулись в путь.

      Они все идут и идут. Каждый раз, когда Норра ступает на усыпанный щебнем камень или осыпающийся песок, ей трудно сохранять равновесие, мышцы напрягаются все сильнее, и в конце концов ей кажется, что жилы в ногах натянуты, будто приводной ремень старого спидера.

      Хуже того, Норру тошнит и у нее кружится голова. Солнце высосало из нее все жизненные соки вплоть до последней капли крови, а с наступлением ночи место их, подобно какой-то заразе, занял проникший под кожу холод.

      Но они продолжают брести вперед.

      Куда – она не знает.

      К какой цели – ей неизвестно.

      «Это была ошибка».

      Норра точно знает, что Слоун где-то здесь. Она это чувствует – не так, словно владеет Силой, но как нечто, витающее в пыльном воздухе. Возможно, она лишь пытается убедить себя, что цель близка и на этом все закончится. Но даже если Слоун здесь – что дальше? Вокруг пустынная, бесплодная планета. Бывшая гранд-адмирал может быть где угодно, в любой стороне, и Норра может потратить всю оставшуюся жизнь на блуждания по обжигающим дюнам, не найдя никого и ничего, кроме собственной безрассудной гибели.

      Возможно, единственное преимущество и заключается в том, что планета практически мертва и любое живое существо вроде Слоун легко обнаружить. Остается лишь найти кого-то, для кого это имеет хоть какое-то значение, – в первую очередь того, кто мог собственными глазами видеть Слоун.

      Норра собирается что-то сказать Джес…

      Но