Звёздные Войны. Катализатор. Изгой-Один: Предыстория. Джеймс Лусено

все системы наблюдения, пока я с ним, – сказал Кренник солдатам-клонам у входа.

      – Оставить силовой щит включенным? – спросил один из них.

      – Отключите, – покачал головой Кренник.

      – Как прикажете, лейтенант-коммандер, – коротко кивнул солдат.

      Поггль был среднего роста для джеонозианца, с гуманоидным черепом и вытянутым носом. Его глаза под тяжелыми веками ничего не выражали, а снизу его морды болтался метровой длины орган, который часто принимали за язык. От костистых лопаток его хитинового тела, практически непроницаемого для радиации, отходили насекомоподобные крылья. Колени на двух его ногах сгибались в обратную сторону, а на руках были гибкие пальцы с когтями.

      С самого момента создания Консультативного стратегического совета Кренник увлекся изучением джеонозианского общества и основ языка. Многие щелчки, свисты и гортанные смычки до сих пор ему не давались, но ему вполне хватало опыта, чтобы произнести формальное приветствие, застигшее Поггля врасплох.

      – Если вы хотите общаться на джеонозианском так, чтобы вас понимали, – сказал Поггль на общегалактическом через устройство-переводчик, – вам следует сосредоточиться на длине слогов, составляющих наши слова. Я без труда понял смысл того, что вы пытались сказать, но на самом деле звучало это примерно так: «Приветствую колени вашего улья и простираю мой лучший выбор для вашей готовности».