Теория военного искусства (сборник). Мориц Саксонский

как немец – я откровенен, а как француз – люблю своего государя императора». Участвовал более чем в 50 боях, дал 18 крупных сражений, проиграв только одно (Виллару при Денене в 1712 г.). Восемь раз был ранен. Австрийцы под командованием принца приобрели славу лучших войск в Европе. (Примеч. ред.)

      7

      Турне (Tournai, фламанд. Doornik) – город бельгийской провинции Эно (Геннегау), на р. Эско (Шельде), прежде крепость. Turris Nerviorum или Tornacum римлян, в V в. резиденция меровингских королей.

      8

      Баснословно богатая саксонская наследница Виктория фон Лебен.

      9

      Здесь начинаются расхождения с иными источниками. Мориц Саксонский перешел во французскую армию в 1724 г. и был назначен командиром немецкого наемного полка. Имеются свидетельства, что эту должность ему купил у короля Франции его отец-король. За большие успехи в деле обучения этого полка ему было присвоено звание бригадного генерала. Будучи не только талантливым военачальником, Мориц Саксонский отличался и дипломатическими успехами. Он пользовался вниманием многих дам, в том числе и любовницы короля Людовика XV маркизы де Помпадур. Завоевать благосклонность монарха ему не составило труда, и он получил очередной чин генерал-лейтенанта.

      10

      «Кавалеры, смерть и веселье».

      11

      «Дитя изменчивой судьбы».

      12

      За эту операцию Сакс был удостоен звания маршала Франции.

      13

      Гент – город во Фландрии, в Бельгии. Столица провинции Восточная Фландрия.

      14

      Маастрихт – город на юго-востоке Нидерландов, столица провинции Лимбург.

      15

      Фонтенуа (Fontenoy) – селение в Бельгии (провинция Зап. Фландрия), близ которого 11 мая 1745 г. во время Войны за австрийское наследство произошло сражение между французской армией и англо-голландско-ганноверскими войсками.

      16

      Деттинген (Dettingen) – селение в баварской провинции Нижн. Франкония, на Майне. Здесь 27 июня 1743 г. англичане и имперцы одержали победу над французами.

      17

      Забава, развлечение, игрушка (фр.). Так называл Мориц Саксонский свое изобретение – нарезное ружье типа карабина, заряжающееся с казенной части, но снизу, для чего следовало перевернуть ствол. Образец хранится в Музее оружия в Тауэре (Лондон).

      18

      Август Сильный, также Фридрих Август I Саксонский и Август II Польский (нем. August II der Starke; польск. August II Mocny («Мощный») (12 мая 1670, Дрезден – 1 февраля 1733, Варшава) – курфюрст Саксонии и король Польши, отец Морица Саксонского и еще сотен детей.

      19

      «Необыкновенный маршал».

      20

      «Великие полководцы, как они есть».

      21

      «Маршал Саксонский – военный пророк».

      22

      «Кампании маршала Саксонского» (фр.).

      23

      «Мориц Саксонский, маршал Франции» (фр.).

      24

      Кальцинато (Calcinato) – местечко в Ломбардии, где французские войска под началь�