Безлюдные земли. Арне Даль

от Вестероса, нам принять его за точку отсчета? Она сама оттуда и потом расширяет свое поле действий?

      – Не знаю, – признался Бергер. – Я даже не уверен, что Юлия Альмстрём – первая жертва. В Вестеросе есть хоть одна Натали Фреден?

      – Нет. Только в Стокгольме.

      – Одна-единственная?

      – Три. Одна – грудной ребенок в Фарсте. Другая ходит в четвертый класс в школе в Альвике. Третьей тридцать шесть лет, и она живет около площади Уденплан.

      – Черт возьми, – сказал Бергер. – Что еще?

      – Больше почти ничего, я не все успела. Но о ней и информации мало. Квартира на некой улице Видаргатан. Установить слежку?

      – Немедленно. И напиши мне все, что удалось о ней узнать. Паспорт? Водительские права? Идентификационный номер?

      – Я пришлю по мейлу все, что знаю. Но у меня нет ничего из вышеперечисленного.

      – Нам придется устроить глобальный поиск, – сказал Бергер, уходя. Через пару секунд он снова просунул голову в закуток Силь и добавил: – Спасибо.

* * *

      Потом время проявилось в двух следующих друг за другом формах. Сначала все развивалось быстро и непонятно, так быстро, что почти невозможно было за всем уследить. Бергер стоял у доски, и все больше и больше людей подбегали к нему, сообщали свежие данные и убегали за новой порцией. Он пытался суммировать информацию, насколько это было возможно на старомодной доске, прикрепляя магнитами записки и рисуя стрелки и линии.

      Ни паспорта, ни водительских прав, никаких фотографий, кроме уже имеющихся. Но в контракте на квартиру на Видаргатан указан идентификационный номер. И есть план этой квартиры.

      – Кажется, она не очень дружит с технологиями, – сказала Ди. – Ни фейсбука, ни твиттера, ни инстаграма, по крайней мере не под этим именем. Никакого легко вычислимого адреса электронной почты. Ни блога, ни собственного сайта.

      – Такое вообще возможно в наше время? – спросил Бергер.

      Подошел Самир, почесал бороду.

      – Декларации, – сказал он, помахав бумагами.

      – Хорошо. Есть место работы?

      – Нет, в декларациях указаны только небольшие суммы в последние четыре года. До этого вообще никаких деклараций.

      – Небольшие суммы?

      – Из разных мест, и всегда не больше двадцати-тридцати тысяч крон. Я попытался разыскать пару работодателей, но пока не получил ответа.

      – О какой работе идет речь?

      – Непонятно. Возможно, услуги офисам. Может быть, уборка. Не получается установить. Предприятие по лизингу персонала.

      – Продолжай, – сказал Бергер, закрепляя декларации на доске. Он не отрывал от них взгляда, изучая педантичную подпись, которую явно можно было расшифровать как «Натали Фреден».

      – Отчет с Видаргатан, – произнес голос за спиной у Бергера. Он обернулся и увидел молодого опера, чье имя вылетело у него из головы.

      – И что там?

      – В квартире никого, – ответил молодой человек, в то время как Бергер все еще пытался нащупать в памяти его имя.

      – Только не говори, что какой-то идиот пошел туда и позвонил.

      – Внешнее