Общая теория занятости, процента и денег. Избранное. Джон Мейнард Кейнс

что когда меновая ценность денег возрастает, то не возникает никакой тенденции к замене их каким-нибудь другим фактором, кроме, возможно, тех маловажных случаев, когда денежный материал используется также в промышленности и ремеслах. Из особенности денег следует, что их полезность целиком вытекает из их меновой ценности, так что и та, и другая возрастают и падают при прочих равных условиях так, что когда меновая ценность денег возрастает, то нет никакого мотива или тенденции, как, например, в случае рентных факторов, заменять их другим фактором.

      Таким образом, невозможно направить больше труда на производство денег, когда их цена в трудовом выражении возрастает. Деньги к тому же, когда спрос на них увеличивается, превращаются в бездонный колодец для покупательной силы, потому что, как бы ни были они дороги, спрос не может отступиться от них – как в случае рентных факторов – и вылиться в спрос на другие вещи.

      Единственное, что следует здесь оговорить, это то, что возрастание ценности денег ведет к неопределенности217 в отношении устойчивости этого повышения в будущем. В этом случае а₁ и а₂ возрастают, что равносильно росту товарных норм процента на деньги, и поэтому стимулируют выпуск других активов.

      3. В-третьих, мы должны разобраться, не подрывает ли эти выводы тот факт, что, хотя количество денег не может быть увеличено путем переключения труда на их производство, тем не менее было бы неверно предполагать, что эффективное предложение денег строго постоянно. В частности, понижение единицы заработной платы высвободит наличные деньги из других областей применения для удовлетворения потребности в ликвидности. Кроме этого, при падении ценностей товаров в деньгах повысится отношение общего количества денег к совокупному богатству общества.

      В чисто теоретическом плане невозможно отрицать, что эта реакция может приводить к нужному снижению нормы процента на деньги. Имеется, однако, целый ряд причин, в совокупности непреодолимых, почему в экономике привычного для нас типа очень высока вероятность того, что норма процента на деньги будет во многих случаях сопротивляться снижению в нужных размерах.

      а) Прежде всего мы должны учитывать воздействия, которые оказывает падение единицы заработной платы на предельные эффективности других активов в денежном выражении, так как нас интересует как раз разница между предельными эффективностями и нормой процента на деньги. Если вслед за падением единицы заработной платы возникнет ожидание218, что она в дальнейшем снова возрастет, то результат будет вполне благоприятный. Если же, напротив, следствием будет ожидание дальнейшего падения, то указанное воздействие на предельную эффективность капитала может остановить падение нормы процента219.

      б) Тот факт, что заработная плата в денежной форме имеет тенденцию быть малоподвижной (sticky), причем номинальная заработная плата более устойчива, чем реальная

217

В изданиях 1978 и 1993 гг. «uncertainty» было передано как «неуверенность». – Прим. науч. ред.

218

В изданиях 1978 и 1993 гг. «expectation» было передано как как «предположение». Перевод уточнен по всему тексту главы. – Прим. науч. ред.

219

Этот вопрос будет рассмотрен более подробно в гл. XIX.