Ф.М. Достоевский – А.Г. Сниткина. Письма любви. Отсутствует

будем. Верь, верь, надейся!

      ¹ Ростовщица.

      ² С января 1868 г. роман «Идиот» печатался в «Русском вестнике».

      ³ Это письмо Достоевского к Каткову неизвестно.

      ⁴ Кто такие Ролан и упоминаемая далее Жосселен – неизвестно. Анна Григорьевна оставила место для примечаний к этим именам, но не сделала их. Скорее всего, это женевские ростовщицы.

      ⁵ Няня Сони Достоевской.

      ⁶ Мать Анны Григорьевны, Анна Николаевна Сниткина, приехала в Женеву к крестинам Сони в мае 1868 г. и пробыла с Достоевскими с небольшими перерывами по июль 1871 г., т. е. до возвращения их в Россию.

      1870

Ф. M. ДОСТОЕВСКИЙ – А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ

      Гомбург¹. 29/17 апреля 1870. 11 часов утра.

      <В Дрезден.>

      БЕСЦЕННАЯ МОЯ АНЯ, сейчас только что приехал на место, еще не ел и не умывался, и рука дрожит: устал и измучился ужасно, а ночью ничего не заснул. Холод до того здесь сильный (хотя солнце светит и ярко), что я очнуться не могу от изумления. Ночью в вагоне (мы были набиты, с Лейпцига, как сельди в бочонке) все закоченели и не знали, что делать. Вообрази себе, к утру на зеленых полях появился снежный иней, и все поля, дороги, леса и дома были как в густом слое снега до самых семи часов. Здесь первым делом велел протопить. Впрочем, кажется, я нисколько не простудился. Солнце ужасное, а на дворе ровно +2 градуса Реомюра. Сейчас мне сказали, что на прошлой неделе было с лишком двадцать градусов тепла, Hôtel, в котором я остановился, называется Hôtel du Parc, и близ самого воксала. Кажется, плохенький; меня привел Dienstmann[4]. Неряшество и комната довольно мизерная, а между тем 1½ флорина. Нумер я занимаю десятый (одно слово зачеркнуто). Ну вот и все, друг мой, покамест обо мне. Немножко голова кружится, и очень грустно. Умоюсь, поем, оденусь и пойду в воксал. Проходя мимо, слышал в нем концерт; кажется, есть публика.

      Примечания

      1

      скорый поезд (нем.).

      2

      до востребования (фр.).

      3

      денежный перевод, чек (нем.).

      4

      посыльный, носильщик (нем.).

4

посыльный, носильщик (нем.).