Смерть души. Даннаис дде Даненн

вздох,

      Что ветья обогнет Твои,

      Цветы Твои, постлав у ног…

      «Alguna Vez…»

      Вольный перевод «Alguna Vez» Кристобаля де Кастильехо (1491—1556)

      Когда-нибудь, когда-нибудь,

      Неугомонное дыханье,

      Найдёшь своё ты окончанье…

      Коль есть любовь, в тебе любовь,

      Чтоб даровать тоске рожденье,

      Земли шесть футов погребенье,

      И всё же как не прекословь,

      Свобода их и их немолвь,

      Непритесненье и молчанье,

      Лишь в них найдёшь ты окончанье…

      Непостижимое всё то,

      В начале жизни; в завершенье

      Когда расстался с ней в мгновенье,

      Тогда всё будет сочтено,

      Не будет болью сражено,

      Не будет более страданья,

      Когда найдёшь ты окончанье…

      Когда-нибудь, когда-нибудь,

      Неугомонное дыханье,

      Ты прекратишь своё страданье…

      ***

      В какой-то день, в какой-то день,

      Ты, потревоженная грудь,

      Отыщешь место, чтоб уснуть…

      Коль есть любовь, в тебе любовь,

      Чтоб даровать тоске рожденье,

      Земли шесть футов погребенье,

      И всё же как не прекословь,

      Свобода их и их немолвь,

      Непритеснения не будь,

      Лишь там сумеешь ты уснуть…

      Непостижимое всё то,

      В начале жизни; в окончаньи

      Когда же с ней прошло прощанье,

      Тогда всё будет сочтено,

      Не будет болью сражено,

      Тернист и хмур не будет путь,

      Когда сумеешь ты уснуть…

      В какой-то день, в какой-то день,

      Ты растревоженная грудь,

      Навеки сможешь отдохнуть…

      Цикл «И бысть Знамение мни…»

      Данный цикл содержит в себе духовные и религиозные проблемы, как то:

      Священность, данного Богом Слова, нарушенного и осквернённого новыми поколениями живущих; раскаяние и прощение Сатаны, в котором кроется тайное спасение и возрождение Мироздания; а также осуждение мира, погрязшего в пороке и должного быть наказанным за это полным уничтожением со стороны Высших Сил…

      На данный этап творчества приходилась особенно сильная увлечённость «Апокрифам древних христиан» и мировыми религиями.

      Эпитафия безъсловесному мiру

      Как лепестки чертополоха

      Срывают гневные ветра,

      Так с каждой новою эпохой,

      Из уст без смысла и без вздоха,

      Слетают мёртвые слова.

      Им нет ни силы, ни цены,

      За ними мрак стоит пустой,

      Пустые помыслы и сны,

      Над безъсловесною судьбой.

      Над красотой былого слога

      Земля верстами пролегла…

      На стéнах Истины Чертога,

      Как лепестки чертополоха,

      Повсюду мёртвые слова…

      Они – глумленье и сором,

      Они – ничтожество и вздор,

      Они на прошлом и былом

      Могила, кладбище, укор.

      Так с каждой новою эпохой

      Срывают