Марсианин. Катрин Бенкендорф

того, кто работает сверхурочно. – Как там продвигается терраформирование?

      – Все по плану. В этом году поставим еще с десяток заводов по выработке супер-парниковых газов. Так что к 400 году, думаю, уже будем свободно гулять по Марсу.

      – Обещали же вроде к 300? – вмешался Рик.

      – К 300 станет возможным высаживать растения в открытый грунт.

      – Эх.., главное теперь, чтоб в ближайшие 50 лет внедрили нанотехнологии в медицину, и среднюю продолжительность жизни увеличили хотя бы до двухста лет. Хочется все-таки дожить до той поры. – заметил Рик. Все одобрительно закивали.

      – А когда полетите на орбиту? – поинтересовалась Элен у Пита.

      – На следующей неделе. – сказал Пит. Люси удивленно уставилась на него.

      – Как? Ты мне ничего не говорил об этом.

      – Вот. Говорю. – Пит приобнял жену. Люси отстранилась. В это время NPi подал основное блюдо.

      – Ого! Это что, самая настоящая курица? – воскликнула Элен, почувствовав назревающий конфликт. – Она же стоит кучу юнитов!

      – Ага. Но мы и собираемся не часто. – сказала Люси и принялась яростно разделывать птицу, целенаправленно избегая взглядов мужа.

      Через полчаса курица была съедены, а робот разносил напитки.

      – Вы в космический круиз к Земле не планируете слетать? – спросил Рик, потягивая кислородный коктейль. – Мы на следующий год уже забронировали места. Хочется посмотреть воочию на место обитания наших предков.

      – Пока не знаем. Работы много. К тому же это не дешево… – сказал Пит. Люси молчала.

      – А мне всегда казалось, что вы, терраформисты, живете лучше всех. – задорно сказала Элен. – И платят вам больше остальных.

      – Нет, больше всех платят ребятам из программного. А мы, ученые, так не котируемся. – сказал Пит.

      – Кстати, да. А почему так, что за несправедливость? Да если бы не мы, этим ребята из программного не было даже, где работать! – возмутилась Элен.

      – Видимо, их работа для общества сейчас важнее… – предположил Пит.

      – Конечно, важнее! Обеспечивать тех поддержку всей этой машинной своры, чтоб они в один прекрасный миг не набросились на нас и не захватили власть в свои железные руки. – рассмеялся Рик под общий хохот. Вдруг на руке Элен запищал чип.

      – Ну все, ребят. Моя заботливая мамочка велит идти мне в кровать, а то уже поздно. – сообщила она.

      – Какая еще мамочка? – удивился Пит.

      – А вот эта. – Элен демонстративно развернула голограмму своего виртуального помощника.

      – При вашем положении ко сну стоит отходить не позднее 21. 30, в противном случае возникнет угроза недосыпа, что может негативно отразиться на развитие плода. – отчеканила голограмма. В комнате раздался громкий смех.

      – Ну все, тогда вам точно пора. С мамочкой лучше не спорить! А то еще отключит мультики на неделю. – сказал Пит и пошел вместе с Люси провожать гостей.

      ***

      Часы показывали половину третьего ночи, когда Люси проснулась в холодном поту. Мягкий