Дом проклятых душ. Елена Арсеньева

запроданы, все же они между собой вечно тягаются, силой меряются и норовят друг другу навредить, а также по возможности «испортить» каждому порчу.

      Надумать-то Антон мог что угодно, да только как надуманное исполнить? За Маврой не больно-то уследишь в ее вредностях! Она иной раз не станет стружки с ворот срезать, а выйдет в ночь с Лукова дня [9] на луга, расстелет на траве белую тонкую холстину. Как намокнут холсты, напитаются росою, так и сделаются пагубными для коров. Тогда заберется ведьма в коровник, накроет таким холстом скотину – тут к ней вся лихая болесть и привяжется! И никакой колдун не поможет – надолго корова захворает.

      Примечания

      1

      Спорина – удача (старин.).

      2

      Осознанное сновидение – некое пограничное состояние сознания, когда человек понимает, что видит сон, и может так или иначе управлять его содержанием. «Вечное сияние чистого разума» – художественный фильм, герой которого управляет своим сновидением.

      3

      Для Василия Жукова это начало XVIII в.

      4

      Меделян – вымершая древнерусская порода собак.

      5

      Здесь: определился (старин.).

      6

      Старинное название низших полицейских чинов.

      7

      Дока – знаток. умелец; одно из названий колдуна или знахаря (старин.).

      8

      День св. Георгия – 6 мая по новому стилю, 23 апреля по старому.

      9

      Луков день – день св. Луки, 22 апреля – 5 мая.

9

Луков день – день св. Луки, 22 апреля – 5 мая.