Свет мой ясный. Елена Арсеньева

которые живут в монастыре, но лишь готовятся к пострижению в монахини, в отличие от черниц.

      15

      Коломянка – плотная льняная ткань с добавлением пеньки.

      16

      Щепетильный товар – галантерея: нитки, пуговицы, ленты и т.п.

      17

      Эбенового (старин.).

      18

      Вставным камнем (старин.).

      19

      Изумруд (старин.).

      20

      По старому стилю день Марии Египетской приходился на 1 апреля.

      21

      Вожатый медведя, обученного плясать и кланяться, выступавший с ним на ярмарках и т.п. Промышляли этим ремеслом выходцы из города Сергача Нижегородской губернии, отсюда и название.

      22

      Первая русская газета, которую начал издавать Петр I.

      23

      С 1708 по 1725 г. была написана и переведена 591 книга – огромное количество для того времени!

      24

      Сбор натурального налога пушниной с северных народов.

      25

      Призрак.

      26

      Югорская страна – старинное название территории между Печорой и Северным Уралом.

      27

      Свидетелей (старин.).

      28

      Грубые башмаки из кусков цельной шкуры мехом наружу.

      29

      Волот – великан (старин.), Волотовы кости – то есть могила Волота.