Награда Бешеного. Виктор Доценко

сказать своей возлюбленный, что она «классная тачка»?!

      Легко, словно пушинка, подхваченная ветром, машина рванулась вперед.

      – Что? Девчонке?! Ну, капитан, ты даешь! – развеселился Савелий. – Это можно сказать только о машине, – пояснил он.

      На этот раз рассмеялся капитан.

      – Чего это ты? – поинтересовался Говорков.

      – Представил себе ее лицо, если бы я, допустим, назвал ее «классной тачкой»!..

      – А я твое! – Савелий зашелся в хохоте.

      – Что – мое?

      – Твое лицо после соприкосновения с ее ладошкой!

      Новый взрыв хохота сотряс машину.

      Наконец они успокоились, и Савелий обратился к капитану:

      – Знаешь, Джон… я могу тебя так называть?

      – Буду только рад этому, Сергей! Так?

      – Да, Сергей, Сережа, Серый: как хочешь! Так вот, если тебя не затруднит, стань ненадолго моим гидом: я ж впервые в Америке!

      – О’кей! Только я не слишком хорошо знаю Нью-Йорк, я из Лос-Анджелеса. Могу говорить только о том, что знаю.

      – О’кей! – улыбнулся Савелий.

      – Сейчас мы находимся в одном из пяти районов Нью-Йорка, в районе Куинс! Собственно, здесь нет ничего примечательного: серые унылые двухэтажные дома!

      – Зато рекламные щиты какие!

      – А как же! – с гордостью заметил Джон. – Реклама – двигатель прогресса! – провозгласил он с пафосом.

      – Послушай, я заметил ограничение скорости пятьдесят пять миль, а ты чешешь под семьдесят!

      – Все ограничения не для нас! – подмигнул капитан и прибавил газу.

      – «Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку», так, что ли?

      – Именно так! – кивнул тот. – Через несколько минут мы попадем в трехкилометровый уникальный туннель имени Линкольна. Он проходит под рекой Гудзон и выводит прямо в Мидтаун!

      Вскоре они подъехали к своеобразным турникетам, остановились и капитан протянул что-то парню в униформе.

      – Ты что ему дал, пропуск, что ли? – поинтересовался Савелий.

      – Что-то вроде этого! – усмехнулся Макмиллан, потом добавил: – Три доллара: именно столько стоит проезд по туннелю!

      – Не кисло! – покачал головой Савелий.

      – Что? – переспросил тот.

      – Это я так, про себя!

      – А, понял: ты считаешь, что три доллара дорого.

      – Да нет, вряд ли! – откликнулся Савелий. – Нужно же поддерживать в должном состоянии это уникальное сооружение.

      – Именно! – улыбнулся Джон.

      – И где же мы окажемся?

      – Мы окажемся в самом сердце Нью-Йорка…

      – Знаю! – подхватил Савелий. – В одном из самых дорогих районов Америки – Манхэттене!

      – Поздравляю! – воскликнул Джон. – Остается только добавить, что эта часть Нью-Йорка в основном деловая: там сплошь и рядом фирмы, банки, самая яркая в мире реклама, небоскреб на небоскребе!

      Не успел он договорить, как они выскочили из туннеля и у Савелия даже дух захватило.

      – Мы едем по Сорок второй улице и сейчас подъедем к центральной площади. Там находится здание самой