Ледяная Шарлотта. Алекс Белл

помедлила, затем заскользила по буквам и вывела: «Ч-Е-Р-Н-Ы-Й».

      – Ну и что это значит? – вздохнула я.

      – Еще не все, – отозвался Джей.

      Планшетка продолжила: «П-Е-С-О-К».

      – Черный песок? – удивилась я. – Что-то новенькое. Может, она имела в виду зыбучие пески? Они есть в Шотландии?

      – Душа, – заговорил Джей, но планшетка уже снова двигалась. Одно за другим она вывела шесть слов.

      П-А-П-А

      Г-О-В-О-Р-И-Т

      Н-И-К-О-Г-Д-А

      Н-Е

      О-Т-К-Р-Ы-В-А-Й

      В-О-Р-О-Т-А

      – Это как Магический шар судьбы, – заметила я. – Каждый раз выдает случайный ответ.

      – Тш-ш! Не случайный, мы же говорим с мертвецом, – сказал Джей, умудрившись остаться серьезным, даже когда я показала ему язык. – Ты из-за этого умерла, душа? Открыла ворота?

      Планшетка снова пришла в движение, легко заскользив по подсвеченному экрану.

      Ш-А-Р-Л-О-Т-Т-Е

      Х-О-Л-О-Д-Н-О

      – Шарлотте? – повторила я. – Я думала, мы говорим с Ребеккой.

      – Тебя зовут Шарлотта? – спросил Джей.

      Планшетка без колебаний направилась к НЕТ.

      – Ты – Ребекка Крейг? – Моя очередь задавать вопросы.

      Планшетка слегка подпрыгнула, прежде чем метнуться к «ДА». А затем заскользила безостановочно:

      Ш-А-Р-Л-О-Т-Т-Е

      Х-О-Л-О-Д-Н-О

      Х-О-Л-О-Д-Н-О

      Ш-А-Р-Л-О-Т-Т-Е

      Х-О-Л-О-Д-Н-О

      Ш-А-Р-Л-О-Т-Т-Е

      Х-О-Л-О-Д-Н-О

      – У этого призрака одно на уме, – зевнув, заметила я. – Надеюсь, эта ерунда стоила недорого. Разве ты не решил откладывать деньги на новый велик?

      – Да, но я ненавижу копить – это так скучно. Может, лучше уницикл куплю. Как думаешь, благодаря нему я стану более популярным в школе?

      Я рассмеялась:

      – Разве что в школе клоунов. Тогда да. Впишешься. Будешь главным клоуном.

      – Главным – уже хорошо. Мама лопнет от гордости. – Джей опустил глаза на уиджа и продолжил: – Знаешь, говорят, духи могут предсказывать будущее. Давай проверим. Ребекка, скажи, я вырасту еще хоть на пару дюймов?

      Я хихикнула, когда планшетка заскользила по доске, очевидно, без всякого смысла.

      Н-И-К-О-Г-Д-А

      Н-Е

      О-Т-К-Р-Ы-В-А-Й

      В-О-Р-О-Т-А

      П-А-П-А

      Г-О-В-О-Р-И-Т

      П-А-П-А

      Г-О-В-О-Р-И-Т

      В-О-Р-О-Т-А

      Н-И-К-О-Г-Д-А

      – Это, наверное, означает «нет».

      – Несомненно. Зуб даю.

      Джей вяло огрызнулся:

      – Блин, не язви, – и снова посмотрел на доску. – Душа, я сдам завтрашний тест по алгебре?

      Ч-Е-Р-Н-Ы-Й

      П-Е-С-О-К

      Л-Е-Д-Ы-Ш-К-А

      Ш-А-Р-Л-О-Т-Т-А

      Х-О-Л-О-Д-Н-О

      Ч-Е-Р-Н-Ы-Й

      П-Е-С-О-К

      Ш-А-Р-Л-О-Т-Т-Е

      Х-О-Л-О-Д-Н-О

      З-Д-Е-С-Ь

      П-А-П-А

      Теперь мы с Джеем хихикали вместе, как малолетки, но от его следующего и последнего вопроса смех застрял у меня в горле.

      – Когда я умру?

      На сей