«Зимний путь» Шуберта: анатомия одержимости. Иэн Бостридж

Читать онлайн.



Скачать книгу

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Манфред» – поэма Д. Байрона, «Сказание о старом мореходе» – поэма С. Кольриджа. (Прим. ред.)

      2

      Перевод Н. Холодковского. Гете И.-В. Фауст. М., 1977.

      3

      Перевод Н. Немчиновой и А. Худадовой. Руссо Ж.-Ж. Юлия, или Новая Элоиза. М., 1968.

      4

      Перевод С. Аверинцева в книге: Синило Г. История немецкой литературы XVIII века. Минск, 2013.

      5

      Перевод М. Беккер. Уортон Э. Избранное. М., 1981.

      6

      Перевод В. Лапицкого. Барт Р. Фрагменты речи влюбленного. М., 1999.

      7

      Перевод А. В. Кривцовой и Е. Ланна. Диккенс Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба. М., 1981.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIYAAAB0CAMAAAB3/bqxAAAAbFBMVEVHcEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABOCekJAAAAJHRSTlMASqbm8okaBlzM7a5S4BQrvmWQ2rU3eQxw1B6dgJc9MgLEQyO1EkEsAAAN7klEQVR4AbWbiYKjqhKGEUoQXBEE3LCN7/+O94BJ2ky6b2ba9HfW4PZTVLEUDHpFgglAStHPYBkXJC/QWZKcCICyqH6mouYCgDQSnaRVENAd+gnUiPA00RadIxcQIO4nzWITDpF+QOcYCUR0wdA/U6eww8/KyJqrOaZ/9w5WcIiUMzpJ1RKIYP/vnjHBjl7eECoQ4Q79Kx5DpJ/Qaawrd8Om6MoHndpvAtj6dB4YuiI5ROYBnYbVEwTEaG8Fea9W+bXptFL5XaIpIZAnDJ2HdXu05Hud7DIKAPV1EwWfFE2yC2Zp9O5d1nlsNwcdjY/vXqLP4ss3EbpfjNWn8x7pFXoPbMNKAJfx3dHSSh7ezY6W06H92i38WDAACaZ5G7TtRfR3trvdvKAbH9VCP4VUhYihEb5dNECamqE3YuVa4hCDMXzJhX0qxMC7g+BgDliL4KF9OVL0Xlih+YIGHL01PUTgoEH4g95LMIdYa2RxP1Xo3disb0xDINDZBxlwkMFsH3SQ1c0q3Rh6O5de9AICzbGSQw5998VgyMtSvlfFh6V0KdISrqT2ceAYa3RAKtghY1HTNzVLNSxJIY1pGwJXSMbQDqPU2gRkxSpqP612v7FpjSuKS1efFUOLtinhEeJvMgYp/bBBR5fM3S2ycXhENW22oVPoYINvZRQrKJz1ZlSgUnRjhSfEys44RV3CtzICW6r2Il2gZxlHvD0hY3ghg1HZh5J2sS9kLOxUZ+FkkSSZmw8eQhJ2GG4MAMzd4SM1P7rFOBsXsOxUoNCKhYBdCjfzmwz5MJit0BdHiyf9TUM+yaRbNhpAb8LWMoyzcQD9o9/ANTrgbu4yXSr0CzDachLdvjrKK8DR515UYW/RbyHXaI/h2CobXOzRrWOPr1LL0O9xiQN9djQHg+H4qw4qeoN+FeZHAMAbulLgueLDhCW6Uk1xMWHR72KDjvLacyRSpqtLZTPKLEER2gCskqLfxnoNV6f0mM9uXFOdm6nZF7nWE+ByeOv4TotsY7GrPHaSVdGLPE50MIE8k9CQ6TIJoSkLM2YozYYO1Mmw+8xmf1rvXk2+QjYB9xCipiylRR9VKaCtPQAUVdYDLBaxRcP4OOeSwUwflZ9Mx9BPqDIBoBNGJ5jog76czAtiXgBxqFZQetThGD+VFP0fc3GnDGVV1gtifmaOULWwFtjmIONIvXIZZfAMbRqaBW0ThJt8rjKGHpjUNFQS/uOHMhCzMidkzjjMjzJYto51kJFfrjKoDDKs4y17mrGMiSxD+Gzop1RbnUwrgX5hj+WTNlcZdA5jCnVBhsf59qdFVRhmU5fUFUMniMtSMW1hfVYxb+bWecu6WXsvoClQJcEMMb001ZOWDA2ZSU2CELXBNWcBYjV1+HEC5qdGxH5xQ5VMtrYXgmPXDVneXgT0ErHaLDauV2WWtzXN5kaV/UiRKyijcbhVo2foFPWoFG80L1e3DfncYVWSkMsqkqmXIVIYiiQcQGIsvYmzEtEs1Wrq2vUl5z0p8wT9K7Y6GFA2zSz9IudGu25WtWxH3RMAPrkeC4CWogALoTCq1oXYIoo36Zb10puGYycN7kvOPhc9lUWv+fAu+7yvy2oUoRnOM5i22JsHb+mbQ2KubsMPxVUskxuyS9lMI5b0Og4JetNhC3dh6CXFGjMZz9hFE9Eu0UY9XFETCmQrXCE6dKJUEuBt93WGE3qHXpIqEA19KvZj3xMBRAdT2ayBHYGrEL+pgJ0+pQxZP5cAgqjGoCfaEsoRvWTqAcrnxxc5mXQVQNZpCP28hp01u2U9AqsLrSZzBdDjaWqf3+MbAapFLwn2FbxmTx3Z4n2RNqWITUZvOgiuEAvSA9yE0XQYCVnb7OKXZXnqD8cSQpi/ZIk1S+mTjmSSbMtarWPL0pt/9AlatICASqM/DxMOi1ZvCvq87lECYO3QS2zM9JHiz753GaHsLKK+qFFgSMnVHPZmjPFa+WGwIe9B8OXJy7mIT6DX7O7HC/skA9bO3sWxTUNEhHcH+GFCwaqRhBHnAVaP8T6J/oIh3Y0t7WOxCVU32+McPNBf/5vYQ7VxaNntUUWyQgDXf7k9FivZt/VDcZhShEDp7iXX9dmugrT2rljiUgDkj93UMO16e8e+zufUEXs3fwsBobSrDmZmmyGhdMVT1tU05iJLuBOCyw5LkqW4Cd09SR+WbZXM1a539PdX7l/e7O7XOA9/zabYw9RK2CF8NMlmP5+SeRmK+zXHY9u2Jj/KMG0741yvigQ31K7+fJB6N64EdkyFAtTLdP8yDmE5BZERpVt52RhiBdwIZS5LOrqbhSVT3ovPi4rAnVKJw1PpHmkflta+cCnu4Y6LM+Rswvz2ADEMHZ4GUeZT0vkJjpBej04WsTdaLi5Y4AVl7pYt3O2TzLWYEzjS+s7vLXRHWfT0jvXhsaNh8oDm8Ao+TsZgrVf1pci16eEPnmXwvFFfPqzz1PzHlL+2RjMbo/+DfyNDPcvQ5KjB1JbZ7NEK2BSdZTu10wJeIVZH2Y712ZQ/ftVZZpd0PX62t+hy85RSm2SLjlXAndxc6qGy186TTs3BK5vm2HyqOSRwVWOug5KtKlonk4Y7Mq5HtyLVN3kqYchenAlkRXeNTepu5huzbjh0jQXeUyh6nJwsCu8P/QZpEl8UhZxaHbxP9ON9V+njw26dnBXspMNtyE6kCbjCxgIasOyPfUvSTIdB4ja2cxzyahsNTy6HBhU8YXuAJjLNewChH9ZHtnPXu3VxzMUH2Nc7nv3uEln1UJw0ACp3nb2XtMfYFfnAboL9FBpozSw6UBWj2ueNFv0FyxhtMftHkcMUJxSH3t2XAgI3b5PVYXKSE4DDoHTYLYTco7/AxTAb66fJaOyHP9i9zitESM0FHLe+wi2sagQ8rU42/deb1BTHBqRPRpqJDpNQfB1JhxkiZXvffV4vKCBTWcfsw9g9pTSjjzcUvSRpwruft6fYdtlQgRVphqjCkNvIimguICD26udlyefEbv6LlxRleCT5uzYpJ4aeYFX0PC5tVNFDRLUMMcdvlqn3sxaiXPM0nc03U2LzV+sUWOunYm/SNHQbqxuiv3LYWYu40r0vU+oQEm24ms9zvPeRSyP+6jiH6b9cRxS4WUlQsQWXv6sAHL7EjLrr6ML00DVC5K1c7jvG292mqQpLvZdcRp5f0BND4lJNejcwS+OiDMghHZzsu8REABk7ylBVNCRvXVJTay2tszk7vh8v6DVbcZiU3+Lzw9YOS2G2ivq4Mih5HCevirc0FOmmF0HZUtnKk7aYuZ6SJDG5Oi6QuqJG/wpd6P5fs2Kf9oO59lWrk2QWAGl1nUYHSaUp8D55zNNq5p5l/E3HWSTvsXFOq7Ktt7y9rs+UqROs92wPQqFnDXP/AufZkIUIEoJ3l7a+HbjKT59a2EZFVFjLj57ZJKkcD0PehQ5Tk+25L+vXaUPdNem0VYvJe9K31A42dOqh5cYLPX2UReLwJp6FtDBlW5JlYdqc5TP1AvAFVQ70EgeiqZ5yx9Dmi6y4ZQ5DyiFvR9yGBNkZqFyfF2D1qDObCcAeVQb4gpY5JiRH7f+sBgGTtCWoMRtOiKi9w+txYRiozNoOVkYZNAXiozX29GyFHrAEMraMBEAn6Id8VHLsG5cBLA/FCV8zxPwuYwRIPrwGMBR5rCRDD5R9EU/lEF38VAXFAkhq6R8y7BrStWx30UEDZLZQ0WI2E2RjjzL2dsrmHx81imN5W6MKC88OKrTgRRjqYr9RlwDpxQBA+H7XwFo/6Khp/MkYQz8kNHvbMWSLxtvPUkP2eRWbS8ilE2rNTQsw2n06Tf7IBLDzO8BGLjYO8ZTdVWQ9kN3Adapbo3Xjmnwe25pdI0NNNXorbHhK+8f5eXPtFpYkm/JC+wmbbvk86cTdgH6XKtMPJ52GLLPad8UFXQlhDKscfllFc0wvRdh6jAG2EQj2oOj3uM32qodCmB7qHufp5czYb4kYbuuuB2MskC+P2eh9OZ1U6BewS3pLjUxHGdUEJGHPByfEuVHky/xckk14Vc+nWYIx+H5S8fkYScnzNOtqiyytz4UwS0cc0E1Pns/2RBVtnPdtCD0fuIppQ9ym7YwxZWe2xxU8Q7rPvixp4x1r2L2+Yjl8QXfqpFP/lYyF3TsJTRQvOVcqz9CN9ZtnTjAqIsS3B65qXPI2wbJoudLoCuPPIpRm6BQ+bdS3MthWV4itkiJL6fOBqyulTgt0EmatrZakcLi8y5D2MHyyQazdcSBN+s/vuySpKrunzs5jbVVt8vZ6kdqH/h1IcSyYypsKs1Fr336KV5FVwNOBq8o85HmQXa9drQrzwbczTGrO2l5Et7ePMhw9dCRRBcHFxEfP3j6euHWtEd1PRBp6kOGgPGa9pig094hiNXfszSqmPu6edmP4ynp4vb2s4+dPu0SdOtkPeOP6rTooLoG7z/1nN/zfHbLeXDftxPpGHaxWAqBJ9o6T3A9JPmOzeHU/PtNhAFEW1dumXKv4/MNcgyMAoinQV3gc7py2zz8KIdSbJqZVsccprq6maUmoMPqKjAOQm6uwdM9iuw2dh9024Oe7F04rx19bo0vXNfX28Y/JNBlDpxlS8UfGhg1SXqpvVjZZNrDDdn9AjPV5Y+zvCnX64anOEDj2dKiOsIM79K/ULURE06GTpAoixKF/p7g+XI7oJLmAyPiTCm0TRAR/kwyV2Z841oVD5LSMqYdA+zNnr9ybGsXPKu6U2BMLPTVe0Fl8qrXOKvQz2AXrPE3QK/4HKWoQgoYvjYUAAAAASUVORK5CYII=/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExUVFRX/wgALCAPCAo8BABEA/8QAGgAAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABv/aAAgBAAAAAADJFUTNSRCjFS8EgDEuRA145mOAcNmSMh7PqRWbRQ1gzQ9xErAmhVaXswucR1mgAYiljq057Nq0EorjieIM8toC5lazV4rWlr3AejbGToYDAyhoRhJ4JFJ0c8oBsTQsDZWNavJPLqkcDeVC6ZFCmXUYoeV+GRga1rr6E2FBluJS5oX0GsxC0AKTqOLGqla+tnkiVdJGpM+5L9R1YwlHZigYuQjq9Yi/L3tHNos0IG9aE56maY1Sw86gs7wssZ5X4IzzJWc0i+yJZzlWkdbJtTok8Co6IYnlyzJQ3soQkrnTeHE9MDaBypavQGpnWUc95lc6yb05kHIOBFcyWAMB0A2QbuqA95EaDtrs5FyrORQbqjJKqmGYqFjlzS36XKKMKWZh44SADlkkugmEJIiThB0Fswr15SkwKvhGXRQoXfEXOzjx3cWS8JpRlSomSpgeVo3qAhMwlIZMfQw660Y+e0KDWhkFQibIC01tbqkEZIktXpZhvItr8tv5g1wJT6G0Zo+qK5h0tUV9TC9A1jEA4tPVAZkSC+ivwrUKINC3uGx7BMcZQVklCJSXRHW+vj62cLdZGHOlVYsuBFcVlYYqwrZtYL+lisaSdANFGqcyeOQItRaVr8WzydoCxLb6KNPQZK9TUoU3ohMebHtYTXpi5fmVtvk1r6Bs1kRJGuYT9wg08R7mKJMRJWeLg2oEU2KExbqxUgmqtS4IR6UXMQIWiS02bKxfU+Y9G4XKxEdAc6CGxnkoMkrFR0hRplnOx9JnNqQvHYOPPUNdK+qBDQsqNehjGZcynWUN23m9BovkTvK0vr6VfH+l84V3Yzw45rq1HsjoQRl6M0Ucs2VeMdqxnFD10TK0XCxKIvSiymFExvpD0HF9RLcCvkvWyPVMeTTcJk6+r2bj6q9tDW8mncMQwLVugSg3AUOGpnM4jCbF3tNNsIaVlHrNjOaiFEyLFu0vtKqCeHpMowgu6159lwVgaRsQyl3AjHUTCnV2FCEznLLSaQk4Nm6qlbYdetwKoViR2lnFW6uzRJrRz2oXUIP0C86/KZuSsyZlEZrLtJlBzAKthehQkVHYkkovLK56EWaEezM6jQAsilSoA6SVgIn0h52jo52sJJLZ5uuBsZbyAmMB15PLeW0M8qTdw7eQu66bFbhF3qsO5gaMVVNSzQGGmmXSeXBrbQwZ6rDSXBJLBVbMNtkALz2w9nYZ1yCcElZ8eKeriy5Kuv6OMg3rZyLyhxdqD0sDpbUGYdGyxrLk1EvLsi9Oxnq5uqKqxQvcZkwdAvApkZOgqnUL+negsZs6IXgKO9RfR185jQviKMoU5iPQZq4p28nWzKdw7W1Hyp+eG3rp0Gu4o6W2e6u/Ui1mdGKYCMU5WTHf3F8CrQjKpH01t1LP0NaLxWMjPqOdNLaPnAMYGYdlRhIxdmcLhmA3VExY0FH8jSCYAjSzL5svEARfXGZ22SNehDaHnnV9zXhTzDmlqZ6B9tTMEaigdMqxljjW03MmuVq6LGSuwOw+0kwSSWBgrx2gOPtihXBtBNDH7QHoI56o22iAVnYfxLprV1VL67dsStouEcw2NrR8x6PHJqeZfbzR24du5