Безымянная девушка. Сара Пекканен

беру сестру за руку и веду к зеркалу в ванной.

      – Ой, какая я красивая! – восклицает она.

      Я крепко обнимаю ее, чтобы она не видела слез в моих глазах.

      – Очень, – шепотом выдыхаю я.

* * *

      После того как все отведали пирожков с тыквой и пеканом, испеченных тетей Хелен, мужчины удаляются в гостиную смотреть футбол, а женщины с грязной посудой скрываются на кухне. Это еще один ритуал.

      – Уф. Я так объелась, что меня сейчас стошнит, – стонет кузина Шелли, расправляя на себе блузку.

      – Шелли! – одергивает ее тетя Хелен.

      – Это все из-за тебя, мам. Ты так вкусно готовишь! – Шелли подмигивает мне.

      Я беру полотенце. Бекки вносит на кухню тарелки и аккуратно ставит их в ряд на стол. Несколько лет назад тетя отремонтировала кухню, заменив пластик на гранитное покрытие.

      Мама принимается мыть посуду, которую тетя Хелен приносит из столовой. Моя кузина Гейл, сестра Шелли, находится на восьмом месяце беременности. Театрально вздохнув, она плюхается на стул у стола, пододвигает к себе другой, закидывает на него ноги. Каким-то образом Гейл всегда удается уклоняться от мытья посуды, но сейчас, в кои-то веки, у нее уважительная причина.

      – Та-а-ак… завтра вечером все собираемся в «Брюстере», – произносит Шелли, перекладывая остатки начинки в пластиковый контейнер. Под «всеми» она подразумевает наших одноклассников, которые намерены быть на неофициальной встрече бывших школьных друзей. – Знаешь, кто там будет? – Она делает паузу.

      Неужели и впрямь ждет, что я начну строить предположения?

      – Кто? – наконец спрашиваю я.

      – Кит. Он развелся.

      Я с трудом вспоминаю, кого из футболистов звали Кит.

      Саму Шелли он не интересует: она вышла замуж полтора года назад. Готова поспорить на двадцать баксов, что к следующему году это уже она будет сидеть в кресле с задранными ногами.

      Шелли и Гейл выжидательно смотрят на меня. Гейл круговыми движениями ладони медленно поглаживает свой живот.

      В кармане моей юбки вибрирует мобильный телефон.

      – Забавно, – говорю я. – Гейл, я так понимаю, ты нас повезешь, да?

      – Черта с два, – фыркает она. – Я буду нежиться в ванной с журнальчиком.

      – У тебя есть кто-нибудь в Нью-Йорке? – любопытствует Шелли.

      Телефон вибрирует во второй раз, как это всегда бывает, если я сразу не открыла SMS-сообщение.

      – Ничего серьезного, – отвечаю я.

      – Ну да, наверно, трудно конкурировать с красотками-моделями, – сахарным голоском замечает Гейл.

      Белокурые волосы и пассивную агрессию она унаследовала от тети Хелен, которая охотно вставляет свое слово:

      – С детьми не затягивай. Кое-кто, я уверена, очень хочет внуков!

      Обычно подковырки тети Хелен мама пропускает мимо ушей, но сейчас, я чувствую, она вся ощетинилась. Может, потому что выпила за ужином.

      – Джесс занята в бродвейских постановках, – парирует мама. – Она настроена сначала карьеру