Химмельстранд. Место первое. Юн Айвиде Линдквист

смотри!

      Эмиль двумя руками осторожно – все-таки через окно, не из рук в руки, как бы не уронить – передал бинокль отцу. Тот взял бинокль и недоверчиво посмотрел на сына.

      – Там человек!

      Стефан улыбнулся и приложил бинокль к глазам, а Эмиль, чуть не подпрыгивая от нетерпения, дирижировал.

      – Вон там! Нет, не там! Ты посмотри, куда я показываю!

      Невооруженным глазом почти ничего не видно. То ли кажется, то ли и в самом деле микроскопическая точка на горизонте.

      Но теперь и папа увидел. Если бы не увидел, не застыл бы с биноклем в руке, как в игре «замри».

      Эмиль положил подбородок на раму окна и ждал, что скажет отец.

      Папа опустил бинокль и сделал что-то непостижимое. Он бросил бинокль на заднее сиденье. Даже не бросил, а швырнул.

      Рывком открыл дверь, сел за руль и развернул машину.

      – Ты видел? Это кто такой?

      – Ничего я не видел. Мы едем домой.

      – Как? – У Эмиля в голосе зазвенели слезы. – Там же кто-то был! Ты же сам видел!

      Эмиль повернулся было за биноклем, но отец сжал его руку так сильно, что рука онемела. Первый раз в жизни. Папа никогда так не делал.

      – Оставь бинокль в покое, – хрипло сказал папа и двинулся вдоль вешек в обратный путь.

      Эмиль откинулся на сиденье и потер руку. Комок в горле был так велик, что он даже не мог заплакать. Почему папа говорит неправду? Он же тоже видел эту фигуру.

      Совершенно белая фигура. Эмиль знает, что опасность может подкрасться неожиданно, на пустом месте, но незнакомец вовсе не показался ему опасным. Похож на большую куклу.

      А папа так больно схватил его за руку…

      Очень плохой. Ужасный день.

* * *

      Изабелла посмотрела, как Молли лихорадочно чертит фломастером по бумаге, и вспомнила то чувство внезапной, опьяняющей свободы, когда она, глядя на фехтующую руками и ногами и истошно орущую дочь, отпустила ручку коляски. Сплошные совпадения…

      Иногда, когда она лежит ночью без сна, ей кажется, что в мире вообще нет случайностей. Во всем есть смысл. Додумать мысль до конца не удалось ни разу. Что значит – нет случайностей? Что значит – смысл? Она даже не знает, как оттолкнуться от этого утверждения: во всем есть смысл. О чем думать дальше. И, если честно, рада, что не знает.

      В дверь постучали.

      Изабелла терпеть не могла неожиданных посетителей. Хочешь зайти – предупреди. Но сейчас она даже с радостью пошла к двери – не надо вспоминать и пережевывать в тысячный раз то, что она охотнее всего хотела бы забыть.

      На пороге стояла жена того типа в уродливых очках.

      – Привет.

      – Да… привет, – энтузиазм Изабеллы пошел на убыль.

      Жена очкарика окинула взглядом кемпер, кивнула Молли и понизила голос:

      – Не могли бы вы выйти на секунду?

      Изабелла спустилась по лесенке.

      – Мы даже не познакомились. Меня зовут Карина.

      Изабелла пожала протянутую руку. Коротко постриженные ногти, сухая, грубая кожа.

      – Изабелла.

      – Я хотела спросить… у вас газовая плита работает?

      – Нет.