Нэнси Дрю и тайна «Сиреневой гостиницы». Кэролайн Кин

самом деле? О, тогда у меня есть замечательная идея!

      Нэнси сказала, что хотела бы покончить с историей о перевернувшемся каноэ.

      – Возможно, под водой есть какой-то затонувший объект, который я не заметила. Это может быть опасно для других гребцов. Джон, почему бы тебе не посмотреть, что там под водой?

      – Как насчет того, чтобы мы посмотрели вдвоем? – предложил Джон, улыбаясь.

      Эмили добавила:

      – Нэнси, оставайтесь здесь пожить вместе с Хелен! Может быть, тебе удастся что-то выяснить насчет тех таинственных происшествий, а заодно и попрактиковаться с Джоном в подводном плавании.

      Обе девушки охотно приняли приглашение.

      – Завтра мы поплывем на лодке домой, – сказала Нэнси, – возьмем еще одежды и мое снаряжение для дайвинга, а потом вернемся.

      Остаток дня девушки посвятили обсуждению нарядов для подружек невесты. Нэнси и Хелен были в восторге, узнав, что цвет их платьев будет сиренево-розовым.

      – Кстати, Эм, – сказала Хелен. – Ты не знаешь, откуда взялась сирень в этих краях?

      Хозяйка кивнула:

      – В шестнадцатом веке один немецкий путешественник привез сирень с Востока в Европу. А уж оттуда она попала и в Америку.

      Нэнси не могла не заметить, что Эмили изо всех сил пытается казаться веселой. Мод тоже продолжала вести себя приветливо. Ужинать решили на свежем воздухе, приготовив стейки прямо во внутреннем дворике. Администраторша принимала оживленное участие в общем шутливом разговоре, а когда с едой было покончено, принесла гитару.

      – Как насчет парочки ковбойских песен? – предложила она весело.

      – Отлично! Давайте споем все вместе, – поддержала Хелен.

      В одиннадцать часов все пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по своим комнатам. Нэнси с Хелен до того устали, что заснули почти мгновенно.

      Следующим утром, едва Нэнси оделась, как в дверь коттеджа постучали.

      – Нэнси, тебе звонят! – сообщил Джон. – Телефоны в коттеджах еще не подключены, так что нужно подойти к стойке в главном вестибюле.

      – Спасибо!

      Прибежав в основной корпус, Нэнси схватила трубку.

      – Алло?.. Ханна! Что-то случилось?

      Ханна Груэн была экономкой семьи Дрю и растила Нэнси с трехлетнего возраста, когда мать девочки скоропостижно скончалась.

      – О, Нэнси! – Голос Ханны дрожал. – Скорее возвращайся домой! Твоего отца нет, а в наш дом кто-то вломился прошлой ночью!

      Глава третья. Украденная кредитка

      Нэнси была потрясена этим известием.

      Придя в себя, она спросила у экономки:

      – Ты уже звонила в полицию?

      – Нет, хотела сначала рассказать тебе. Я и не знала о случившемся, пока не понесла чистое белье в твою комнату. Кажется, взломщик побывал только на втором этаже.

      Ханна объяснила, что пыталась связаться с мистером Дрю, но не застала его в отеле в Кливленде, куда он уехал по работе.

      – Постараюсь быть дома как можно скорее, – пообещала Нэнси. – А ты пока, пожалуйста, сообщи