Когда ангел проходит по сцене. Юн Фоссе

вдвоем

      одни

      где-нибудь

      просто хотим

      остаться одни где-нибудь

      и жить где-то

      Где мы с тобой

      можем быть одни

      Одни друг у друга

      Вот и все что мы хотим

      Просто быть

      одни друг у друга

      одни друг для друга

      ОНА

      Но сможем ли мы быть одни

      Ведь здесь кто-то есть

      В сомнении

      Кто-то здесь есть

      Кто-то вот-вот придет

      ОН

      спокойно

      Здесь только мы

      Он отворачивается, проходит через двор, идет к углу дома слева, встает и смотрит на море.

      Здесь никого

      А там

      показывает

      море

      Никто не придет

      Она подходит к нему, встает рядом. Смотрит на море. Слегка обрадовавшись.

      Смотри как море красиво

      Дом старый

      а море красиво

      И мы одни

      И никто не придет

      Никто

      А внизу такое красивое море

      видишь волны

      видишь как волны

      опрокидываются на круглых камнях

      внизу во фьорде

      волна за волной

      и море

      вон там

      Куда ни посмотришь

      везде только море

      И еще островки

      далеко-далеко

      черные островки на синем и белом море

      А там

      Пауза.

      Да

      Он смотрит на нее. Она опустила взгляд, кажется маленькой и испуганной. Задумчиво.

      Да

      Взволнованно.

      Никто не придет

      ОНА

      А я чувствую

      кто-то придет

      ОН

      Нет мы одни

      и ни с кем не знакомы

      Тут только дом

      И вот море

      ОНА

      Кто-то уже

      здесь

      Увереннее.

      Да

      кто-то здесь есть

      кто-то вот-вот придет

      Я знаю что кто-то

      вот-вот придет

      ОН

      Нет мы тут одни

      Пауза.

      Наконец-то одни

      Теперь мы одни

      друг у друга

      Решительно.

      И мы не могли

      там остаться

      Нам надо было уехать

      мы хотели уехать куда-нибудь

      И получилось сюда

      в этот дом

      И теперь дом этот наш

      Обрадовано.

      И мы будем здесь жить

      Он опять смотрит на дом.

      Мы решили приехать сюда

      Еще радостнее

      Мы решили

      И приехали

      И вот мы здесь

      И мы будем здесь жить

      мы решили

      уехать сюда

      В этом доме мы будем жить

      Так мы и говорили

      А теперь мы здесь

      И будем здесь жить

      Опять смотрит на море.

      А там показывает

      море

      Большое и прекрасное

      Она смотрит на море.

      ОНА

      Но я не думала

      что мы приедем сюда

      вот так

      Не