Тропой Койота. Плутовские сказки. Пэт Мэрфи

Читать онлайн.
Название Тропой Койота. Плутовские сказки
Автор произведения Пэт Мэрфи
Жанр Ужасы и Мистика
Серия Мастера магического реализма (АСТ)
Издательство Ужасы и Мистика
Год выпуска 2007
isbn 978-5-17-112863-0



Скачать книгу

дружескими беседами и философскими спорами, слушали музыку и т. п.

      30

      “Realer Than You” copyright © Christopher Barzak, 2007.

      31

      Phony (англ.) – обман, подделка, «липа».

      32

      В самом деле?! (яп.)

      33

      Привет, Элия. Как поживаешь? (яп.)

      34

      Патинко – сочетание денежного игрового автомата с вертикальным пинболом, одна из самых популярных игр в Японии.

      35

      Иностранцев (яп., просторечие, входит в список слов, не рекомендованных к употреблению в теле- и радиоэфире.).

      36

      Пожалуйста (яп.).

      37

      Извините! Не входите на площадку! (яп.)

      38

      В самом деле? Я тоже живу в Ами (яп.).

      39

      Рада знакомству (яп.).

      40

      Милый (яп.).

      41

      Спокойной ночи! (яп.)

      42

      И тебе спокойной ночи! (яп.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggACf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQBAgMFBgAHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB0wPoQV8OrZZynJIwFyJcrZ3K85BHbtRLm7o3bn45yr2bNVgrnLeURcuTKMxz881NVUaq/I0Z3nOWczRFbLy3doxzlU1ZJlUyrl3NSamOa2ezLZnC9oxjNzlkkzyLOjSTvKurUy7tUTZsm6rsrHjHtWuaPhwjt0kUerToSbHN3OQVjpqrvaij9O7CNRc3dey3tXOUa1V3NE5ykqHcgsb5rV3SNuRNWa8x4yTLlUVU2OS5POb5jt3I2a5+9MK3ViIuRFzPJKuq+jRJzNUlzz0+Y6cxFO2XsNXRW4VcN5RHrcuro37HD+Vs5xFjWKossjXk25PIxyi685xyMnqs3nLmIc/KI2VuXJ5E352eRVeZpzpJm/M26N0j0n8irPIx5HLtJ2ecyjV2qI83Cpq7mzmqoi/d5q4R2/NRd2/JsrsqiCctzfJKgrM85q5CKxtUVVquUZo5qquadI5Xiixmm846SupEZdHJI3xtsxSWML0aaSTqN/o2R5/BpERVfIvlXXl2RU1Z7m792O7dH45qiKmr9uTdO15u/djlxz9eR23mj2qNfnuVRd0RJV1VHLeT5uq8i52yKqjGzkz3Ltfjme52vLjnqomyci5jpkjWSLZFWZKsjklZovOGS68meck5u6LlExzlea2e3ZOSdE6ZNoqadyEkGOR5FK1kTyJvz0lT3d5WbN7yp7ux3IuXZEct5u52vc4a3C8ivEY3NnogrFkc3VyqJnkRd2e5Vrs9HhJNu5B3eRy6dsioujcse2ezPNcMlwrlWu05ibk3STRecxrq5dE7VzNkfnkXY5s9q7XNpI1Gqg+F0yZJU15qUkPkesx7eSNZkjd7cIindsnYVnuci7s8i7VQc5VrU3McNfsior23Lryb85BY90ci9ijXZ7m7uWRvuTCKk5XDXsJInbOz3IryTmOGu9y47nLXYVrtvHEQ+xFnrW0qt+Yda+KOWWuQEkTdZJ1A9wxsfVY5OiLlQXtFXPN93Y7lkVu5F2Lo5dk5RO15VGqunIOcsjNOkzzU15ZrsK3dO05yzVwrcou/ORVmVcn0ayPTVd2u8seUTZOTc9N0PuX3KRhmbOTypsi7IqzUScm6SD5YVEeYHnHzRZRdV5yzlWS+VEHN1XkXRsJYXbJnca6q3ZOSVdFTVzVWP1VFW8HKHIQyJObsku6N9yeRdHKnz12t1VEXMVR2zX5VqPdhWLtkTVNHOXauqR+5FOXXnNZGP4uDEwlByHTHtnJ5e25Nmuzzd+XXuxz2UkHue+jk9yuWPVZzSVu3R6c5JzXMcrhqou5B7NOaOmhdxyO2Ljk15NVdo5uUd7k3RQhQpsaVhKjiN+6ImveXklkWRnk5F7Mo9w3s85BWbcuOVJzF280eiiLsnJq7yt2RMo/Cx6c5N7G685ajZ3OmO0VjpqKcxRHI85fulcXSFi6PSs5VQdHJGvhr5JQrGaQMUkseKVy1kPcoGRB0i68ujn46JVrk3LujNe7ZJPK1dvZR3u7RybN5Tnpq7ZE25PN5bm45dFRw2ZNeWajd7NURwkmUam5ijX6Ki7e2STXo/OkRVkLta9/FxSAmNliz6ptdecu3tu7PMRV2ySJuRdjPc9ZF2RGr0U7lkc1cq7GoOiccqCq8bKlyIujdo1zz9lYmqpq3ypFrGsJQzJPhGSOl9cW8jlyipr26NxzPK9Lky5E28q17dyPo1Gvbpz9ecg5XrGYcunK3V/lZGDx0JRkOYeDOGSwyUExZHZ7tVX3N3Tt0emq+5FW9hU2RM89s7nDERdyjVW7myqqiNnPWSFm/scjhk23Im6LZO9zkV7RU1eyD2VU9a9RqrMnPglOERFeWRWb4lUl1VibkWjei9ue7zX5d2U7RW68zVV93Y53u5Ny6cx01Wro90ek5iqO9yN3dlO35i7X7tat3Iqr1iShrZUi55aolRFWnkfDpunkaISDoNfZnPmY0cXk4DI0XI11GzPPwkuWcpIujVd8xFJHvMSRySP3WNRU81VHNyyVNIVudoiE1RokiDleozZnNe7ZzGjpDfMSa4VJziPlFbhUwqL9zRWKPXVqvFjRjlTRpR7MtmTcjVj94lcyQY6TXnIyR5RqcMhUgdlDKlLEv3YjkUVdeRV7GbJncsKLU3RUXN89E3NcqijXJv5VyejVaZm6P0Vvu7bkwnaNc2Vr+TstdvyN3c4VGsHOJmZc/WHsO7WGXYiHyLrG7MSoqrqRG8K5Y/EzM85qNIjyu54Wr2ZifqnJo30vLjTKzR5YrN0jzmpwSJyRrdKkxm5EKMTlefs1yCsz0uFVNshTh2LX6c5CVxBGeVjZGoI5R6pPj82Riqv2M3R7dV05HDHouXKtcMkUdEwR6jU1RXfc1kfqqOYubyw7xzMXM3V2z08xUX9jk1R6ndqqNFR3yMFVd3BFhcNc65Vkaej6YNkBz9WLuZ805FLCOcRf2joB/LbqyOomRHuir+0bI2fGm97tnN+V47hzGuUV25UnIy6Mg2Ru1rbmv2u17k3o4Ryb2ptcqxzXkIq5Je93bsa17t0XHL5ybLJ5ew3lVT3dojdeegrFEbq5yado5Ne5ZvJK/3RumyeRU5I0u5y1mFka9yycqioNk0czVVVTkFa/bzZ3NVZs17d7V2SNXMcI7TkVRya86RqPNXbJnu1VFmrry6O5ZvN3Nzz0la4SX3R+R2eTyt1RXrHt1TZ7dGuSdGukiT4tUdu2RwsbZOTczKLnucc5krco5B7Mou6cxka6a7Xmu2rlUWR3u5FeyjsL2WvV6NXkSVEXqRa0c9jxr2qOftewdDhztec7Y1u5uvKvyqImnJr0jtOUVuvPS7soijnopD5nary6c2cjruUe5FHKIwcnPlak9FUVHmKtfhEQ7m0kbxk60kbVUcdI3b2EZu5yrmh3tOQSP+SUxdL28nP1MLzbmSRktfudOWtw+EZz7ljnNDxgpujsq69zaTmjueQ88VyCJs5+jUdNjadI5civO81yjmrc0e+F3HJtFJvJC25xBsw1GL88n3ZjVGSPzXtlc1WN41FpW+ZMP5pF0ascjboPNnbPYi3sNUi5g1XkO5N7csmWWJRqKRTgm9lEMvhVc1VsjXmuV7DkUR+zey9iDl8nPZG6M5Nzd0d5si7WbSQbpKirluYSenmO25B6q95Mc1sx7l7EOVflTVFkXVUSamz+cRvcSMSa9mqb9w5JVVbqvOY+0fHqiJ85rHJvzmr2ZjlKvj0YrKRNOamvGGsDOVZsqKuIpCL57qSLEJDN0ezXuujbNe9cjBOw3tkco5B/MRbM3aqznOHt2mgTbOk5u6NyiDGyPujwitXoR6XCRZVztUHv7RsrhY92qwRHj3NmOKojB8blk6j2iUbleIORg6Fu1zzlbvRtIyQRTBOepyN1TzE0VEZI9Of5UHPiRVCQ8q6rMI+ko3Npuo6diDmSKKWuVdZsTW00DhZLmq+XAeN6V0jdm8nIpJkTJz3qRiZJH8SMZeWiexer5GLNYgkg+VVW8+dFuxzVeXRcSMzE5k9z1jcKnu5N3aI5yiZ5Ee7XnZRMOVHuVjXd7WKyqq3ys3a/Dmu40GySOWxpc9ujl0Yryt+coqbOjfM4csjnmJvTaNzNzncfbc3VytXLhU0RyssLGMhw1HD4vIiKShpJfK105i0D1HxvY01e3DHN1e8a3D2oNkHSPesZiVpEdB7pCqRNZE0ZIm5HrWbcjVHtnudsa0epOLmUzX7EZP5Jsqzo3MabdzBXMHynGQM3qVh4c9X/RsXq4ZyLnKx9tyo8qT0edG06RZE25NuRm5yjeTRzhqIP5LnuVZu+PVr3LEaK7R/Lo1kr3bEUankVvIjnkynKc1FykWtbO5sknlas1M92vK1cr2PtZ2LQKzk5wnJyI1jl0cpOOPzkbc9JVetjbOe8a1B/OWI1Vz/oxzZtu7ytbq4t0Ne3DIWa2YCS1c90n57OUXHSXbQvMmBLzNjA5eI3SYoFUd1LEWM8aEmWLWo1hYb4lAJrINrIg4yHRGSVw0uaHWQ1jH7IIMLb2RJUNoC4mYl0CjePgisRolsx54kxgHpKO4lktZA3WEt6CSOBgA1xeEtRGCJonGawkgnUcRuEfnaW2tCMCLFNRBNsYoKLhGW9YVUBacAHL2mglbIjA8dDmWE5QQhILXAlnOTAytSTN7OuhnGREM85IPuWGKKr1hy66ZN0jALDSpYK4nzJZVMDY8cFdAzxmzGiINzZljSNxzq0WfosMUKWkLYc0WaTMCsOYOACyCSHwsSyso6pEjFwYiS+q+DYyKBxWDN6zJwk4UCsq+2bHB19ATYpoCY5deLPfAwrItkWisEU6RlDTVoFSgWr2wra/r7acFhPIegTLC8Rq8Wa+HNMTY+XFAyyMWnQrabWVZWI5DuZZ2g9YQ2l+NqYipkTneWjZIZYpawSkBraxpgIg99ZyTW8MPA1sL5fURBS4XLLJYlmBIHquemDCZ5BESKDp0W9lM1YcDnsA6tg6HMGzG5RJa4WL1psMP4MGdNZ60LGXWhkXRNQpA0WFNsGr0mzwzQ7Kehs5kfVwXp0I57IUCux7m73UsdUmPxFEXxzSwrIfQW8IPWv7SCZDkVOr5K9G74G7pLmoZrKOp6bqtDZiVqcravZbH7OruG0oKHUqKVd7ZJtEMGJtA0el81qZlJXTVgkTlIqVbe+LXL14aO96OlK3S25ZUFyRjQ6svK1rri0uqTToap62Duk6Gs8pzl1iQLENCFBZXdInUVF5vXhopLVbV7TMqxlykbBehWZ5lMlLiHHLCuH153Q81fzvR618kdnsrGknVA65kh1ZcBNNRxj4DX2l0GU4oYiypepXPaaY8FOGBR8h9OzHBberl1jT9AtgoOtv0KS8vErOEBHVhJZwqCyuvQ5evpAPT9Sgl5bB9Lcz4qLBtUM7obKIqF2QRGO2jbSbz1eVq6FqsXU1Dc2cbR2oARBIrKL1dva0lM/JrItBcwmCy6C1uNqOB25Q9W1l/NLWlu4WOqa3Rx6os7UKoiMgdfjXkfYXduhzFIgkyiyBgwlopY0/RIq0xV6UIGVbM+eXHlrjrdor71vsvQTyDDIh6Sx10nTq1vO1bqSIjrFlotxjKldbSCQe9rzK809YORZPFix9F6XFbztXamYxjWKytAoRVy2tm2FTOLClqeYis6m7n1jnnQptgwpQwOmshtZOmgwlTIbHY3Lo8zCOjYPSkR7i07GltyEeAV99CKy5twrOlBVrbrZv0l8aLKc1DnziGQVL0bIi6mWr5optceB6fqCgnVlLaW6XQ1A4+t7OOYQSVS98rVG7hmrn3xQkzRoMEgsrutM3KdVSxLP29L5vVWhps7XR0dpRwVk+e8pqvmvFb6Qm18m2Xm8V9D86r/M7S1vKPVoBHa9H6nEc9ElWwotYV9pa74Kky+nsYmmYeqeS1vpctJ8L6Tp5r6fo5La2mIruC1lD2edwSps6xrLmx9n5UF9G83hea2vTeG29A5rYTUysH6SgLSqA6S5eCpjIbGNvlmfp3isC1eSnWL9GnWH2dO1eitGzoKr0FdbkSwVCr9PpeZsHvnzop9vfL4n6D51X9HqugfPvSdLevqudJbTWdd5rTXPbZcF6n5LUFnUW1576dXOR9D1EI6ZvsZz7b9aUsNMyNtmoPq/K6y1rSgivrPjUAt6OSYP04ZhfSRwxfT2lxFIWKzSvkrEtbXpy6modHbZdHG/X/HILd55TF+iuPNvU1R5ekt9gedRrOxIGVaV1iUp1Z0GktO8ykf8AXfGqdngu/wA89NrbIeilhu6J3WA59kJm0DYTK+U568geevpxsvPWnqfklL1910z5T6lTlNr5JILcmwx9UCWe5EBAdgfN6QAEfJPUvGRW4wlf5za9IeR+mUM3RWefTa3FTmVAUkNmiMqvK7Fsq2hu/M4X6D51UtPe3D5R69Axbu7tTlYTATOTK6pYi74hAoPJ7WZkVxT1Hyevdbiw2O9BlnmfqAoczoLZ4igI7OypwKacVcVTPU9BpJlp8Np6741S1fcdQeX+mVHR7Mt0Vt6zHwbjNhJZLYhRvJ6GMAH9AbPErTMimSvaAG0lnk01XlzVTZRylk9aL00RMOiGc6+aEiwCKynhLu/LjKTbW0rWF/PeA2sxePK9vn6hqjZq5srG6msxqrYs8/SXpPmhPW4