Разобранные. Нил Шустерман

страшно, но жить, не зная, что случится в следующую минуту, еще страшнее. Это настоящий ужас. Его вырвали из круга привычных понятий, отняли у него цель, и никогда раньше он еще так не нервничал. Зато теперь Льву понятно, зачем Господь обрек его на это испытание. Это урок. Всевышний хотел, чтобы Лев узнал, что случается с детьми, пытающимися избежать того, что предопределено: они становятся потерянными.

      Лев находит приемную, заходит внутрь и останавливается у стола секретаря, ожидая, пока его заметят. Однако женщина слишком занята бумагами и не видит его.

      – Прошу прощения… – говорит тихонько Лев.

      Дама наконец поднимает голову и видит его.

      – Что я могу для тебя сделать, дружок? – спрашивает она.

      – Меня зовут Леви Колдер. Меня похитили двое подростков, сбежавших по пути в заготовительный лагерь, – говорит Лев, откашлявшись, чтобы голос не дрожал.

      Женщина, поначалу слушавшая его вполуха, вся превращается в слух.

      – Что ты сказал? – переспрашивает она.

      – Меня похитили, – объясняет Лев, – но мне удалось сбежать. Они до сих пор здесь. У них маленький ребенок.

      Дама вскакивает на ноги и кричит, ее голос дрожит, будто она увидела призрак. Она зовет директора, и директор вызывает охрану.

* * *

      Через минуту Лев уже находится в кабинете медсестры. Девушка ощупывает его, как будто он болен.

      – Не волнуйся, – говорит она, – что бы с тобой ни случилось, все позади.

      Сидя в кабинете медсестры, Лев не может знать, поймали Коннора и Рису или нет. Он надеется, что если поймали, то сюда, по крайней мере, не приведут. Ему будет стыдно смотреть им в глаза. Но как странно, думает он, мне не должно быть стыдно, ведь я поступил правильно.

      – Мы уже вызвали полицию, – говорит ему медсестра. – Скоро ты поедешь домой.

      – Я не поеду домой, – возражает Лев. Медсестра удивленно смотрит на него, и Лев решает не вдаваться в детали. – Ладно, не важно, – говорит он. – Могу я позвонить родителям?

      Медсестра в замешательстве.

      – Ты хочешь сказать, что им еще никто не звонил? – спрашивает она, неуверенно глядя в сторону стоящего на столе аппарата. Потом разыскивает в кармане сотовый телефон. – Позвони и скажи, что все в порядке. Можешь говорить столько, сколько нужно.

      В течение пары секунд она стоит и смотрит на мальчика, но потом, спохватившись, выходит из комнаты, чтобы дать ему возможность спокойно поговорить с родителями.

      – Я буду рядом. Позови меня, когда закончишь.

      Лев набирает номер, но останавливается. Ему не хочется говорить с родителями. Стерев цифры, которые он уже успел ввести, он набирает другой номер, замирает и после пары секунд размышлений нажимает кнопку вызова.

      Ждать приходится недолго; после второго гудка он слышит:

      – Алло?

      – Пастор Дэн?

      После секундной задержки священник узнает мальчика.

      – Боже мой, Лев? Лев, это ты? Где ты?

      – Не знаю. В какой-то