Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь. Дэвид Гранн

      30

      Свидетельские показания перед большим жюри Энди Смита, NARA-FW.

      31

      Цитируется в Cordry, Alive If Possible – Dead If Necessary, 238.

      32

      Thoburn, Standard History of Oklahoma, 1833.

      33

      Свидетельские показания перед большим жюри Роя Шеррилла, NARA-FW.

      34

      Shawnee News, 11 мая 1911 года.

      35

      Свидетельские показания перед большим жюри Дэвида Шоуна, NARA-FW.

      36

      Цитируется в Wilson, «Osage Indian Women During a Century of Change», 188.

      37

      Описание похорон основано преимущественно на заявлениях свидетелей, в том числе гробовщика, и интервью с потомками присутствовавших.

      38

      A. Ф. Мосс M. E. Траппу, 18 ноября 1926 года, OSARM.

      39

      Заявление А. Т. Вудворда, Комитет Конгресса США по делам индейцев, Modifying Osage Fund Restrictions, 103.

      40

      Осейджи обычно хоронили своих мертвецов над землей, в пирамидах из камней. Когда в конце XIX века вождя осейджей похоронили под землей, его жена сказала: «Я сказала, что все будет хорошо, если мы разрисуем лицо моего мужа; если мы завернем моего мужа в одеяло. Он хотел быть похороненным в могиле белого человека. Я сказала, что все будет в порядке. Я сказала, что мы разрисуем лицо моего мужа, и он не заблудится на небесах индейцев».

      41

      Из вступления Mathews, Osages.

      42

      Pawhuska Daily Capital, 28 мая 1921 года.

      43

      Louis F. Burns, History of the Osage People, 442.

      44

      Modesto News-Herald, 18 ноября 1928 года.

      45

      Мой портрет Уильяма Хэйла основан на нескольких источниках, включая протоколы судебных заседаний, устные предания осейджей, отчеты ФБР, тогдашние газетные статьи, переписку Хэйла и мои интервью с потомками участников событий.

      46

      Вступительная речь Сарджента Прентисса Фрилинга, U.S. v. John Ramsey and William K. Hale, октябрь 1926 года, NARA-FW.

      47

      Статья Мервина Эберле, «‘King of Osage’ Has Had Long Colorful Career», без указания даты, OHS.

      48

      Guthrie Leader, 5 января 1926 года.

      49

      Пауни Билл Джеймсу A. Финчу, без указания даты, NARA-CP.

      50

      К. K. Котманн Джеймсу A. Финчу, без указания даты, NARA-CP.

      51

      M. Б. Прентисс Джеймсу A. Финчу, 3 сентября, 1935 года, NARA-CP.

      52

      Хэйл Уилсону Кирку, 27 ноября 1931 года, ONM.

      53

      Tulsa Tribune, 7 июня 1926 года.

      54

      Дж. Джордж Райт Чарльзу Берку, 24 июня 1926 года, NARA-CP.

      55

      Свидетельские показания Молли Беркхарт перед адвокатом племени и другими официальными лицами, NARA-FW.

      56

      Свидетельские показания перед коронерским расследованием Брайана Беркхарта, в отчете бюро, 15 августа 1923 года, FBI.

      57

      Свидетельские показания перед большим жюри Эрнеста Беркхарта, NARA-FW.

      58

      Boorstin, Americans, 81.

      59

      Джеймс Г. Финдли Уильяму Дж. Бёрнсу, 23 апреля 1923 года, FBI.

      60

      McConal, Over the Wall, 19.

      61

      Arizona