Путешествие в страну Ур, или Страшная-страшная сказка о храброй девочке. Борис Конофальский

мятой, то вполне съедобно. Если голоден.

      Девочка подходит и трогает пальцем круглый светящийся гриб.

            ЛИДИЯ

      Вот это можно есть?

            НАОМИ

      Вообще-то, нельзя. Он горький. Но с

      мятой горечь почти не чувствуется. Так

      что придется есть, потому что больше

      есть нечего.

      Лидия сорвала с бревна несколько крупных грибов.

            ЛИДИЯ

      А где взять мяту?

            (смотрит на грибы)

            НАОМИ

      Пошли покажу.

      Они выходят из дома, солнце обжигает шею Лидии, она трогает ее рукой. Наоми быстро ведет ее по жухлой траве и приводит к небольшой речке.

            НАОМИ

      Вот она, вдоль берега растет.

      (Он срывает пару шершавых листов.)

      Кусай гриб.

      Лидия послушно кусает гриб и морщится. Её передёрнуло. Наоми Сато засмеялся. Протягивает ей мяту.

                        НАОМИ

      На, заедай быстрее.

      Лидия съедает листочек мяты. Наоми, видя ее гримасы, смеётся опять.

            НАОМИ

      Ну вот, есть ты умеешь. Осталось

      научить тебя пить.

            ЛИДИЯ

      А что, нужно этому учиться? Это же просто!

            НАОМИ

      Тут все непросто.

      Он подводит ее к воде. Лидия склоняется к воде, хочет зачерпнуть ее.

      ЛИДИЯ

      Чистая какая.

            НАОМИ

      Стой!

      (Наоми Сато кричит и оттягивает ее от воды)

            ЛИДИЯ

      Я уже пила из ручьев. В Карелии.

            НАОМИ

      Здесь не Карелия. И это не просто

      ручей. Смотри.

      Он подходит к кусту, берет прут, суёт его в воду и слегка водит им туда-сюда. Тут же рядом с прутом появляется всплеск. Сато поднимает прут и показывает его Лидии.

            НАОМИ

      Видишь, как ножом срезала.

            ЛИДИЯ

      Кто?

            НАОМИ

      Креветка. Они такие быстрые, что их даже

      не видно в воде. А клешни у них сильные и

      острые. Палец срежет, как не было. В общем,

      перед тем, как попить, палку бери и проверяй.

      И смотри, чтобы еще рыб желтых рядом не

      было. Они тоже еще те кусаки.

            ЛИДИЯ

      Ясно. А щас можно пить?

            НАОМИ

      Сейчас можно.

      Лидия напивается вдоволь.

            ЛИДИЯ

      Вкусная вода.

            НАОМИ

      Ага, с гор. Чистая. Только пойдем к тем кустам

      в тень. Нельзя на солнце долго находиться, ожоги

      будут. Потому мы и собираем устриц рано утром.

            ЛИДИЯ

      А ночью?

            НАОМИ

      Ночью даже носа из дома не высовывай.

            ЛИДИЯ

      Почему?

            НАОМИ

      Ночью тут хозяйничают попугаи, убьют

      сразу. И сожрут. За ночь обглодают до костей.

            ЛИДИЯ

      Они что, такие большие?

            НАОМИ

      Да