Название | The Map of Time and The Turn of the Screw |
---|---|
Автор произведения | Felix J. Palma |
Жанр | Историческая литература |
Серия | |
Издательство | Историческая литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007344154 |
They burned with a single flame, and when it waned, and Marie Kelly began to talk about springtime in Paris, where she had worked as an artist’s model, and about her childhood in Wales and on Ratcliffe Highway in London, Andrew understood that the strange sensation in his chest must be the pangs of love: he was experiencing all the emotions of which the poets spoke.
He was touched by the tone her voice took on when she described the Parisian squares with their riot of gladioli and petunias, and how on her return to London she had insisted everybody say her name in French, the only way she had found of preserving intact the distant fragrance that softened life’s sharp edges. He was equally moved by the hint of sadness in her voice as she described how they had hanged pirates from the Ratcliffe Highway Bridge until they drowned in the rising waters of the Thames. This was the real Marie Kelly, this bitter-sweet fruit, nature’s flawed perfection, one of God’s contradictions.
When she asked what work he did that could apparently allow him to buy her for the rest of his life, he decided to risk telling her the truth. If their love were to exist it must be nurtured in truth or not at all, and the truth (of how her portrait had sent him on his foolish quest to find her in a neighbourhood so different from his own) seemed as beautiful and miraculous to him as those stories about impossible love you read of in books. When their bodies came together again, he realised that, far from being an act of madness, falling in love with her was possibly the most reasonable thing he had ever done. And when he left the room, with the memory of her skin on his lips, he tried not to look at her husband, Joe, who was leaning against the wall, shivering with cold.
It was nearly daylight when Harold delivered him home. Too excited to go to bed, if only to relish the moments he had spent with Marie Kelly, Andrew went to the stables and saddled a horse. It was a long time since he had woken at dawn to go riding in Hyde Park. This was his favourite time of day, when the grass was still dewy and everything appeared untouched. How could he waste such an opportunity? Within minutes, he was galloping through the trees opposite the Harrington mansion, laughing to himself and occasionally letting out a cry of joy, like a soldier celebrating victory, because that was how he felt, remembering the loving look she had given him before they had said goodbye until the following night. It was as though she could see in his eyes that, unwittingly, he had been searching for her for years and perhaps I should take this opportunity to apologise for my earlier scepticism and confess that there is nothing that cannot be expressed in a look. A look, it seems, is a bottomless well of possibilities.
And so Andrew rode on, seized by a wild impulse, overwhelmed by a burning, pulsating sensation that might reasonably be described as happiness. Prey to the effects of such a violent infatuation, everything he rode past appeared to sparkle, as though each of its elements the paths strewn with dead leaves, the rocks, the trees, even the squirrels leaping from branch to branch – were lit by an inner glow.
But, have no fear, I shall not become bogged down in lengthy descriptions of practically luminous parkland, because not only do I have no taste for it but it would be untrue. Despite Andrew’s altered vision, the landscape clearly did not undergo any transformation, not even the squirrels, which are well known as creatures that pursue their own interests.
After more than an hour of strenuous, exhilarating riding, Andrew remembered he had a whole day to get through before he could return to Marie Kelly’s humble bed, and must find some way of distracting himself from the dreadful feeling that would assail him when he realised that the hands of the clock were not turning at their usual speed but were actually slowing down on purpose. He decided to drop in on his cousin Charles, which he usually did when he wanted him to share in his joy, even though this time he had no intention of telling him anything. Perhaps he was simply curious to see what Charles would look like to his feverish gaze, which had the power to enhance everything. Would he glow, like the squirrels in the park?
Chapter IV
Breakfast had been laid out in the Winslow dining room for young Charles, who was doubtless still lazing in bed. On a table next to the French windows, the servants had set out a dozen covered platters, bread rolls, jams and marmalades, and several jugs brimming with grapefruit juice and milk. Most of it would be thrown away because, contrary to appearance, they were not expecting a regiment, only Andrew, who, given his famous lack of appetite in the mornings, would almost certainly be content to nibble at a roll, ignoring the extravagant spread displayed in his honour.
Andrew was surprised by the sudden concern he felt at such waste. He had spent years contemplating tables like this, creaking under the weight of food no one would eat. This curious response was the first of many that would result from his forays into Whitechapel, inhabited by people capable of killing one another for a half-eaten roll. Would his experiences there stir his conscience as they had his emotions? He was the type of person whose cultivation of his inner life left little time for worrying about the outside world of the street. He was above all devoted to resolving the mystery that was himself, to studying his feelings and responses: all his time was taken up in attempting to fine-tune the instrument that was his spirit until he felt satisfied with the sound it produced.
There were times, owing to the constantly changing and rather unpredictable nature of his thought patterns, when this task appeared as impossible to him as lining up the goldfish in their bowl, but until he succeeded he sensed he would be unable to worry about what went on in the world, which for him started where his own pleasant, carefully scrutinised private concerns ended. In any case, he thought, it would be interesting to observe in himself how hitherto unknown preoccupations emerged through simple exposure. Who could tell? Perhaps his response to these new worries might hold the key to the mystery of who the real Andrew Harrington was.
He took an apple from the fruit bowl and settled into an armchair to wait yet again for his cousin to return to the land of the living. He had rested his muddy boots on a footstool and was smiling as he remembered Marie Kelly’s kisses and how they had both, gently but completely, made up for all the years they had been starved of affection, when his eye alighted on the newspaper lying on the table. It was the morning edition of the Star, announcing in bold print the murder of a Whitechapel prostitute called Anne Chapman. It gave details of the horrific mutilation she had suffered: besides her uterus, which he had already learned about from Marie Kelly, her bladder and womb had also been removed. Among other things, the newspaper also mentioned a couple of cheap rings missing from one of her fingers. It appeared the police had no clues as to the murderer’s identity although, after questioning other East End whores, the name of a possible suspect had emerged: a Jewish cobbler nicknamed Leather Apron, who was in the habit of robbing prostitutes at knife point. The article came with a macabre illustration of a policeman dangling a lamp over the bloody corpse of a woman sprawled on the pavement.
Andrew shook his head. He had forgotten that his paradise was surrounded by hell itself, and that the woman he loved was an angel trapped in a world full of demons.
He closely read the three-page report on the Whitechapel crimes committed to date, feeling worlds away from it all in this luxurious dining room, where man’s capacity for baseness and aberration was kept at bay as surely as the dust tirelessly polished away by servants. He had thought of giving Marie Kelly the money to pay off the gang of blackmailers she thought were responsible for the crimes, but the report did not seem to be pointing in that direction. The precise incisions on the bodies suggested that the killer had surgical knowledge, which implicated the entire medical profession, although the police had not ruled out furriers, cooks and