Название | Martha Quest |
---|---|
Автор произведения | Doris Lessing |
Жанр | Приключения: прочее |
Серия | |
Издательство | Приключения: прочее |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007397730 |
Martha gritted her teeth, and ground out, ‘Sweet on!’
‘Hell, he likes you, then.’
‘Joss Cohen,’ said Martha angrily.
‘He’s a nice boy. Jews can be nice, and he’s clever, like you.’
‘You make me sick,’ said Martha, reacting, or so she thought, to this racial prejudice.
Again Marnie’s good-natured face drooped with puzzled hurt, and she gave Martha an appealing look. She stood up, wanting to escape.
But Martha slid down a flattened swathe of long grass, and scrambled to her feet. She rubbed the back of her thighs under the cotton dress, saying, ‘Ooh, taken all the skin off.’
Her way of laughing at herself, almost clowning, at these graceless movements, made Marnie uncomfortable in a new way. She thought it extraordinary that Martha should wear such clothes, behave like a clumsy schoolboy, at sixteen, and apparently not mind. But she accepted what was in intention an apology, and looked at the title of the book Martha held – it was a life of Cecil Rhodes – and asked, was it interesting? Then the two girls went together up the native path, which wound under the low scrubby trees, through yellow grass that reached to their shoulders, to the clearing where the house stood.
It was built native style, with mud walls and thatched roof, and had been meant to last for two seasons, for the Quests had come to the colony after seeing an exhibition in London which promised new settlers that they might become rich on maize-growing almost from one year to the next. This had not happened, and the temporary house was still in use. It was a long oval, divided across to make rooms, and around it had been flung out projecting verandas of grass. A square, tin-roofed kitchen stood beside it. This kitchen was now rather tumble down, and the roof was stained and rusted. The roof of the house too had sagged, and the walls had been patched so often with fresh mud that they were all colours, from dark rich red through dulling yellow to elephant grey. There were many different kinds of houses in the district, but the Quests’ was original because a plan which was really suitable for bricks and proper roofing had been carried out in grass and mud and stamped dung.
The girls could see their mothers sitting behind the screen of golden shower; and at the point where they should turn to climb the veranda steps, Martha said hastily, ‘You go,’ and went off into the house, while Marnie thankfully joined the women.
Martha slipped into the front room like a guilty person, for the people on the veranda could see her by turning their heads. When the house was first built, there had been no verandas. Mrs Quest had planned the front of the house to open over the veld ‘like the prow of a ship,’ as she herself gaily explained. There were windows all around it, so that there had been a continuous view of mountains and veld lightly intersected by strips of wall, like a series of framed ‘views’. Now the veranda dipped over them, and the room was rather dark. There were chairs and settees, and a piano on one side, and a dining table on the other. Years ago, when the rugs and chintzes were fresh, this had been a pretty room, with cream-washed walls and smooth black linoleum under the rugs. Now it was not merely faded, but dingy and overcrowded. No one played the piano. The silver teatray that had been presented to Mrs Quest’s grandfather on retirement from his bank stood on the sideboard among bits of rock, nuts and bolts from the ploughs, and bottles of medicine.
When Mrs Quest first arrived, she was laughed at, because of the piano and the expensive rugs, because of her clothes, because she had left visiting cards on her neighbours. She laughed herself now, ruefully, remembering her mistakes.
In the middle of the floor was a pole of tough thornwood, to hold the end of the ridgepole. It had lain for weeks in a bath of strong chemical, to protect it from ants and insects; but now it was riddled with tiny holes, and if one put one’s ear to it there could be heard a myriad tiny jaws at work, and from the holes slid a perpetual trickle of faint white dust. Martha stood beside it, waiting for the moment when everyone on the veranda would be safely looking the other way, and felt it move rockingly on its base under the floor. She thought it typical of her parents that for years they had been reminding each other how essential it was to replace the pole in good time, and, now that the secretly working insects had hollowed it so that it sounded like a drum when tapped, remarked comfortingly, ‘Well, it doesn’t matter, the ridgepole never really rested in the fork, anyway.’ And indeed, looking up at the thatch, one could see a clear two inches between the main spine of the roof and its intended support. The roof seemed to be held well enough on the web of light poles which lay under the thatch. The whole house was like this – precarious and shambling, but faithful, for it continued to remain upright against all probability. ‘One day it’ll fall on our heads,’ Mrs Quest would grumble when her husband said, as usual, that they could not afford to rebuild. But it did not fall.
At a suitable moment, Martha slipped into the second room. It was her parents’ bedroom. It was a large square, and rather dark, for there were only two windows. The furniture was of petrol and paraffin boxes nailed together and painted and screened by cretonne. The curtains, originally bought in London, had faded to a yellowish grey. On the thin web of the stuff, which hung limp against the glare, showed a tenacious dark outline of strutting peacocks. There were two large iron beds standing side by side on one wall, a dressing table facing them on the other. Habit had not dulled Martha into blindness of these things, of the shabby neglect of the place. But the family lived here without really living here. The house had been built as temporary, and was still temporary. Next year they would go back to England, or go into town. The crops might be good; they would have a stroke of luck and win the sweepstake; they would find a gold mine. For years Mr and Mrs Quest had been discussing these things; and to such conversations Martha no longer listened, for they made her so irritable she could not stand them. She had seen clearly, when she was about eleven or twelve, that her parents were deluding themselves; she had even reached the stage where she could say, if they really wanted to move, they would. But this cold, exasperated thought had never been worked out, and she still shared her parents’ unconscious attitude, although she repudiated their daydreaming and foolishness, that this was not really her home. She knew that to Marnie, to others of their neighbours, this house seemed disgracefully shabby, even sordid; but why be ashamed of something that one has never, not for a moment, considered as home?
When Martha was alone in this room, and had made sure the doors were closed, she moved carefully to the small square mirror that was nailed to the centre of the window, over the dressing table. She did not look at the things on the dressing table, because she disliked them. For many years, Mrs Quest had been describing women who used cosmetics as fast; then she saw that everyone else did, and bought herself lipstick and nail varnish. She had no instinct for them and they were the wrong colour. Her powder had a musty, floury smell, like a sweet, rather stale cake. Martha hastily put the lid on the box and slipped it into a drawer, so as to remove the smell. Then she examined herself in the mirror, leaning up on her toes, for it was too high; Mrs Quest was a tall woman. She was by no means resigned to the appearance her mother thought suitable. She spent much time at night, examining herself with a hand mirror; she sometimes propped the mirror by her pillow, and, lying beside it, would murmur like a lover, ‘Beautiful, you are so beautiful.’ This happened when Mrs Quest had made one of her joking remarks about Martha’s clumsiness, or Mr Quest complained that girls in this country matured so early.
She had a broad but shapely face, with a pointed chin, severe hazel eyes, a full mouth, clear straight dark brows. Sometimes she would take the mirror to her parents’ bedroom, and hold it at an angle to the one at the window, and examine herself, at this double remove, in profile; for this view of herself had a delicacy her full face lacked. With her chin tilted up, her loose blonde hair falling back, her lips carefully parted in an eager expectant look, she possessed a certain beauty. But it seemed to her that her face, her head, were something quite apart from her body; she could see herself only in sections, because of the smallness of the mirror. The dresses her mother made looked ugly, even obscene, for her breasts were well grown, and the yokes emphasized them, showing flattened bulges under the tight band of material; and the straight falling line of the skirt was spoiled by her full hips. Her mother said that