Расколотое королевство. Эрин Уатт

кого-то и отправлять в тюрьму, так это твоего сынка. Да всем твоим сыновьям там самое место!

      – Не смей мне угрожать, Райт. Я могу сделать так, что мэр приедет сюда через пять минут.

      – Мэр? Думаешь, у этого жалкого ничтожества хватит смелости уволить меня? Я выиграл в этом богом забытом округе больше дел, чем любой другой окружной прокурор за всю историю Бэйвью. Жители города спустят с него три шкуры, а ты…

      Впервые за эти три часа я решаюсь заговорить.

      – Хартли, – хрипло зову я.

      Мистер Райт останавливается на середине фразы, резко разворачивается ко мне, глазами метая в меня молнии.

      – Не говори с моей дочерью! Слышишь, маленький ублюдок? Не говори ей ни слова!

      Я не обращаю на него внимания. Мои глаза прикованы к бледному личику Хартли.

      – Прости меня, – шепчу я ей. – Это все моя вина. Авария произошла из-за меня.

      Ее глаза расширяются.

      – Не говори с ней! – Удивительно, но это произносит мой собственный отец, а не отец Хартли.

      – Каллум! – Элла, похоже, изумлена не меньше моего.

      – Нет, – грохочет его голос, ройаловские голубые глаза смотрят прямо на меня. – Истон, больше ни единого слова. Речь идет об уголовном преследовании. А он… – папа бросает на Джона Райта такой взгляд, словно тот является носителем вируса Эболы, – …помощник окружного прокурора. Ни единого слова про аварию, если рядом нет наших юристов.

      – Как это типично для Ройалов! – презрительно усмехается Райт. – Вы всегда прикрываете друг другу задницы.

      – Твоя дочь врезалась в машину моего сына, – шипит в ответ папа. – Вся вина исключительно на ней.

      Хартли тихонько поскуливает. Элла вздыхает и гладит ее по плечу.

      – Ты ни в чем не виновата, – говорю я Хартли, ни на кого не обращая внимания. Как будто в этой комнате нас всего двое. Я и эта девчонка. Первая девчонка, с которой мне хотелось проводить время и при этом не раздеваться. Девчонка, которую я считаю другом. Девчонка, с которой я хотел не просто дружить.

      И из-за меня сегодня ей пришлось столкнуться с яростью моего отца. Из-за меня ее мучает чувство вины за аварию, которая не произошла бы, не появись там я. Мой брат Рид когда-то называл себя Разрушителем, считая, что ломает жизни всех, кого любит.

      Но он ошибался. Я единственный, кто все разрушает.

      – Не беспокойтесь, мы уже уходим, – рычит Райт.

      Я напрягаюсь, когда он сердито шагает к Хартли.

      Словно пытаясь защитить, Элла обнимает ее одной рукой за плечи, но мой папа коротко качает головой.

      – Пусть идут, – рявкает он. – Этот отморозок прав, им тут не место.

      Паника сковывает мне горло. Я не хочу, чтобы Хартли уходила. Особенно, вместе со своим отцом. Кто знает, что он может с ней сделать, когда они останутся наедине?

      Хартли, видимо, считает точно так же, потому что она уклоняется, когда отец пытается схватить ее. Но и руку Эллы она тоже с себя стряхивает.

      – Я никуда с тобой не пойду!

      – У тебя нет выбора, – отчеканивает он. – Я по-прежнему