Жертвы. Джонатан Келлерман

что Ричард сможет вести бизнес дальше.

      – Поскольку Урсула была креативной силой.

      – Совершенно верно. Без нее бизнес, скорее всего, не пойдет.

      – Следовательно, у вашего клиента нет мотива.

      – Я его не вижу.

      – Мистер Феллингер, – вступил я, – упомянул, что последний конфликт возник примерно год назад.

      Коэн пожал плечами.

      – Мистер Феллингер также сказал, – продолжал я, – что он не сомневался в успешном разрешении всех противоречий.

      Адвокат рассмеялся.

      – Не согласны? – спросил Майло.

      – Я, старик, детектив. Мои пророческие силы истощились. Зачем Урсула встречалась с Грантом сегодня?

      Майло улыбнулся.

      – Не важно. – Коэн положил сигару в ониксовую пепельницу и, опершись ладонями на стол, неуверенно поднялся и глубоко вдохнул. – Вы, конечно, будете разговаривать с Ричардом, если уже не поговорили. Что он скажет вам, это его прерогатива, но мне больше сказать нечего.

      Старик открыл дверь.

      – Прекрасная, элегантная женщина… Как с этим справляются дочери?

      – Они еще не знают.

      – Вы их скоро проинформируете.

      – Это часть нашей работы, мистер Коэн.

      – Не завидую. Ричарду тоже сообщите? Потому что я предпочел бы этого не делать.

      – Мы предпочли бы то же самое, сэр. Пожалуйста, не звоните ему и не говорите никому об убийстве.

      – Убийство… Щелкнул пальцем – и нас уже нет. – Старик покачнулся, оперся о дверной косяк и несколько раз глубоко вдохнул. – Если это все, джентльмены, мне назначено у доктора.

* * *

      В вестибюле Майло сказал:

      – Защитник Урсулы поддерживает Ричарда, а защитник Ричарда восхищается Урсулой. В следующий раз стоит ждать фургон хиппи, раздающих маргаритки.

      – Мир и любовь, – согласился я. – А пока в фургоне везут Урсулу в морг.

      Лейтенант уставился на меня.

      – Разве цинизм – не мой конек?

      – Немножко поделиться никому не повредит.

      – Знаешь, что Оскар Уайльд сказал о циниках?

      – Они знают цену всему, но ничего не ценят.

      – Глупо было спрашивать. А как насчет атомного веса молибдена?

      – Понятия не имею.

      – Благодарю тебя, боже, за маленькие милости.

      Глава 4

      Припарковав «Севиль» на автостоянке с паркоматом в Беверли-Хиллз, я поймал себя на том, что ищу взглядом камеры. Отыскал несколько, но при этом и белых пятен осталось немало.

      Я указал на это Майло.

      – Убийца Урсулы следил за местом? – спросил он.

      – Я бы так и сделал.

      Лейтенант рассмеялся.

      Я завел мотор.

      – Куда теперь?

      – Сначала в участок – отдать диски с записями с камер наблюдения, потом в квартиру Ричарда. – Он заглянул в записи. – Джеймстаун-Уэй, Мандалай-Бэй. Если я не арестую папочку раньше, извещать дочерей придется ему самому.

* * *

      Лейтенант заранее предупредил Мо Рида, и молодой детектив, как всегда розовощекий, здоровенные руки которого испытывали